diff --git a/frontend/src/pages/platformRock/tokenColumns.tsx b/frontend/src/pages/platformRock/tokenColumns.tsx
index 246b9b0..63f143f 100644
--- a/frontend/src/pages/platformRock/tokenColumns.tsx
+++ b/frontend/src/pages/platformRock/tokenColumns.tsx
@@ -58,51 +58,39 @@ export function buildTokenColumns({
     {
       title: '0666 编号 / 兑换码',
       dataIndex: 'upstream_token_id',
-      width: 250,
-      render: (_, record) => (
-        <Space direction="vertical" size={2}>
+      width: 360,
+      onCell: () => ({ style: { whiteSpace: 'nowrap' } }),
+      render: (_, record) => {
+        const text = `${record.upstream_token_id || '-'}/${record.redeem_code || '-'}`
+        const copyText = [record.upstream_token_id, record.redeem_code].filter(Boolean).join('/')
+        return (
           <Text
-            copyable={record.upstream_token_id ? { text: record.upstream_token_id } : false}
-            style={{ fontWeight: 600 }}
+            copyable={copyText ? { text: copyText } : false}
+            style={{ fontSize: 12, fontFamily: 'monospace', fontWeight: 600, whiteSpace: 'nowrap' }}
           >
-            0666 #{record.upstream_token_id || '-'}
+            {text}
           </Text>
-          <Text
-            copyable={record.redeem_code ? { text: record.redeem_code } : false}
-            type="secondary"
-            style={{ fontSize: 12, fontFamily: 'monospace' }}
-          >
-            {record.redeem_code || '-'}
-          </Text>
-          <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11 }}>本地 #{record.id}</Text>
-        </Space>
-      ),
+        )
+      },
     },
     {
       title: '包ID / 提取码',
-      width: 230,
-      render: (_, record) => (
-        <Space direction="vertical" size={2}>
-          <div style={{ fontSize: 12, color: '#334155' }}>
-            <span style={{ color: '#94a3b8' }}>包ID: </span>
-            {record.package_id ? `#${record.package_id}` : '-'}
-          </div>
-          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6 }}>
-            <span style={{ color: '#94a3b8', fontSize: 12 }}>提取码:</span>
-            <Text
-              copyable={record.token ? { text: record.token } : false}
-              style={{ fontSize: 12, fontFamily: 'monospace', fontWeight: 600 }}
-            >
-              {record.token || '-'}
-            </Text>
-          </div>
-          {record.source === 'package' ? (
-            <Tag color="purple" style={{ margin: 0, width: 'fit-content', fontSize: 10 }}>
-              打包导入
-            </Tag>
-          ) : null}
-        </Space>
-      ),
+      width: 260,
+      render: (_, record) => {
+        const packageText = record.package_id ? String(record.package_id) : '-'
+        const text = `${packageText}/${record.token || '-'}`
+        const copyText = [record.package_id ? String(record.package_id) : '', record.token || '']
+          .filter(Boolean)
+          .join('/')
+        return (
+          <Text
+            copyable={copyText ? { text: copyText } : false}
+            style={{ fontSize: 12, fontFamily: 'monospace', fontWeight: 600, wordBreak: 'break-all' }}
+          >
+            {text}
+          </Text>
+        )
+      },
     },
     {
       title: '规格与适用范围',