优化首页筛选来源

frontend/src/views/mobile/MobileOrdersView.vue

@@ -33,9 +33,9 @@ async function loadOrders() {
 /* 状态筛选 */
 const statusTabs = [
   { key: "all", label: "全部" },
-  { key: "pending", label: "待交接" },
+  { key: "pending_handoff", label: "待交接" },
   { key: "renting", label: "租赁中" },
-  { key: "returning", label: "待归还" },
+  { key: "pending_return_confirm", label: "待归还" },
   { key: "completed", label: "已完成" },
 ];
 
@@ -47,24 +47,30 @@ const displayOrders = computed(() => {
 /* 状态颜色映射 */
 function statusColor(status: string) {
   const map: Record<string, string> = {
-    pending: "#ff9800",
+    pending_handoff: "#ff9800",
     renting: "#1477ff",
-    returning: "#e91e63",
+    overdue: "#e91e63",
+    pending_return_confirm: "#e91e63",
     completed: "#4caf50",
     cancelled: "#999",
-    dispute: "#f44336",
+    disputing: "#f44336",
+    abnormal: "#f44336",
+    closed: "#666",
   };
   return map[status] || "#999";
 }
 
 function statusLabel(status: string) {
   const map: Record<string, string> = {
-    pending: "待交接",
+    pending_handoff: "待交接",
     renting: "租赁中",
-    returning: "待归还",
+    overdue: "已逾期",
+    pending_return_confirm: "待归还",
     completed: "已完成",
     cancelled: "已取消",
-    dispute: "申诉中",
+    disputing: "申诉中",
+    abnormal: "异常",
+    closed: "已关闭",
   };
   return map[status] || status;
 }