完善本地质量门禁与资金链路测试

README.md

@@ -36,7 +36,7 @@ go run github.com/pressly/goose/v3/cmd/goose@v3.27.1 \
 go run ./cmd/api
 
 cd ../frontend
-npm install
+npm ci
 npm run dev
 ```
 
@@ -50,6 +50,10 @@ npm run dev
 
 `./scripts/deploy-prod.sh` 在构建镜像前会自动调用 `check.sh`（本地有 `go` 和 `npm` 时）。检查未通过会中止部署；确需跳过用 `--skip-check`（不推荐）。`check.sh` 也支持 `--skip-backend`、`--skip-frontend`、`--skip-tests` 做局部调试。
 
+本地门禁由 `scripts/check.sh` 统一执行；后端覆盖率基线由 `scripts/check-backend-coverage.sh` 维护。需要验证完整租赁链路时，先启动本地 MySQL 8.4，再设置 `HFB_E2E_DSN` 运行 `go test ./internal/e2e`。
+
+服务探针：`GET /health` 仅表示进程存活；`GET /health/ready` 和 `GET /api/health` 会检查 MySQL、Redis，任一依赖不可用时返回 503。
+
 数据库 SQL 约束、执行计划、慢查询观测、连接池和备份恢复要求见 [`docs/数据库SQL约束与运维.md`](docs/数据库SQL约束与运维.md)。
 
 需要在本地推送前自动执行同一套检查时，启用 Git hook：