diff --git a/backend/migrations/000067_seed_test_distribution_site.sql b/backend/migrations/000067_seed_test_distribution_site.sql
new file mode 100644
index 0000000..2d273f5
--- /dev/null
+++ b/backend/migrations/000067_seed_test_distribution_site.sql
@@ -0,0 +1,101 @@
+-- +goose Up
+
+-- 初始化本地测试分销站点 test_1、分销管理员 test_fx1 (密码 admin123456) 以及对应的金库钱包与商品货架
+
+-- 1. 插入或激活测试分销站点 test_1
+INSERT INTO distribution_sites (
+  site_code, site_name, domain, status, display_account_enabled, tax_enabled, tax_rate_bps, created_at, updated_at
+) VALUES (
+  'test_1', '测试分销商1', 'test_1.localhost', 'active', 1, 0, 100, NOW(), NOW()
+) ON DUPLICATE KEY UPDATE
+  site_name = VALUES(site_name),
+  domain = VALUES(domain),
+  status = 'active',
+  display_account_enabled = 1,
+  updated_at = NOW();
+
+-- 2. 插入或激活测试分销管理员 test_fx1 (初始密码: admin123456)
+INSERT INTO admin_users (
+  username, password_hash, nickname, status, created_at, updated_at
+) VALUES (
+  'test_fx1',
+  '$2a$10$zj3KqZJArsYVKVjA7uHDbeP7sWML20xjxRfb3a100xBx.f20Gu.8O',
+  '分销操作员1',
+  'active',
+  NOW(),
+  NOW()
+) ON DUPLICATE KEY UPDATE
+  status = 'active',
+  password_hash = VALUES(password_hash),
+  updated_at = NOW();
+
+-- 3. 关联分销商成员 (operator 角色)
+INSERT INTO distribution_site_members (
+  site_id, admin_user_id, member_type, status, data_scope, created_at, updated_at
+)
+SELECT s.id, u.id, 'operator', 'active', 'site', NOW(), NOW()
+FROM distribution_sites s
+JOIN admin_users u ON u.username = 'test_fx1'
+WHERE s.site_code = 'test_1'
+ON DUPLICATE KEY UPDATE
+  status = 'active',
+  member_type = 'operator',
+  updated_at = NOW();
+
+-- 4. 初始化 test_1 分销站金库钱包账户 (user_id = 0, distribution_site_id = site.id)
+INSERT INTO wallet_accounts (
+  user_id, distribution_site_id, available_balance_cent, frozen_balance_cent, total_income_amount_cent, total_payout_amount_cent, status, created_at, updated_at
+)
+SELECT 0, s.id, 0, 0, 0, 0, 'active', NOW(), NOW()
+FROM distribution_sites s
+WHERE s.site_code = 'test_1'
+ON DUPLICATE KEY UPDATE status = 'active';
+
+-- 5. 初始化 test_1 分销站点专属规则版本 (两方-分销卖出，收号 35%、卖出 40%、服务费 25%)
+INSERT INTO distribution_rule_versions (
+  site_id, mode, version, status,
+  platform_receive_ratio, distributor_sell_ratio, service_fee_value, service_fee_unit, payment_fee_bps,
+  effective_from, created_at
+)
+SELECT s.id, 'two_party_platform_receive', 1, 'active',
+  35, 40, 25, 'percent', 50,
+  NOW(), NOW()
+FROM distribution_sites s
+WHERE s.site_code = 'test_1'
+ON DUPLICATE KEY UPDATE
+  status = 'active',
+  platform_receive_ratio = 35,
+  distributor_sell_ratio = 40,
+  service_fee_value = 25;
+
+-- 6. 默认将当前已发布的合规商品直接铺入 test_1 货架
+INSERT IGNORE INTO distribution_site_accounts (
+  site_id, account_id, listing_id, display_status, markup_amount_cent, shelf_ratio_delta, created_at, updated_at
+)
+SELECT s.id, l.account_id, l.id, 'enabled', 0, 0, NOW(), NOW()
+FROM distribution_sites s
+CROSS JOIN rental_listings l
+WHERE s.site_code = 'test_1'
+  AND l.status = 'published'
+  AND l.review_status = 'approved';
+
+-- +goose Down
+
+DELETE dsa FROM distribution_site_accounts dsa
+JOIN distribution_sites s ON s.id = dsa.site_id
+WHERE s.site_code = 'test_1';
+
+DELETE drv FROM distribution_rule_versions drv
+JOIN distribution_sites s ON s.id = drv.site_id
+WHERE s.site_code = 'test_1';
+
+DELETE wa FROM wallet_accounts wa
+JOIN distribution_sites s ON s.id = wa.distribution_site_id
+WHERE s.site_code = 'test_1' AND wa.user_id = 0;
+
+DELETE dsm FROM distribution_site_members dsm
+JOIN distribution_sites s ON s.id = dsm.site_id
+WHERE s.site_code = 'test_1';
+
+DELETE FROM admin_users WHERE username = 'test_fx1';
+DELETE FROM distribution_sites WHERE site_code = 'test_1';
diff --git a/frontend/src/layouts/AdminLayout.vue b/frontend/src/layouts/AdminLayout.vue
index 747f3b6..b9c760f 100644
--- a/frontend/src/layouts/AdminLayout.vue
+++ b/frontend/src/layouts/AdminLayout.vue
@@ -138,7 +138,7 @@ const allNavGroups: NavGroup[] = [
     icon: Share,
     children: [
       {
-        label: '分销站点',
+        label: '分销站点管理',
         to: adminPath('distribution/sites'),
         icon: Shop,
         permission: 'distribution:site_view',