feat(pickup): 增加第三方单号补录功能并优化列表提号备注展示

- 后端支持补录/修改第三方单号接口 PUT /api/v1/admin/pickups/:id/third-party-order-no，记录流转事件与审计日志
- 前端线下提号主列表在第三方单号列后展示提号备注列
- 前端列表操作列及提号详情页增加补录/修改第三方单号操作入口与弹窗
- 通过 scripts/check.sh 全量门禁校验

backend/internal/router/router.go

@@ -774,6 +774,7 @@ func New(cfg config.Config, deps Dependencies, logger *zap.Logger) *gin.Engine {
 			adminRoutes.POST("/pickups/:id/complete", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.Complete)
 			adminRoutes.POST("/pickups/:id/offline-settlement", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.MarkOfflineSettlement)
 			adminRoutes.PUT("/pickups/:id/profit", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.UpdateProfit)
+			adminRoutes.PUT("/pickups/:id/third-party-order-no", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.UpdateThirdPartyOrderNo)
 			adminRoutes.POST("/pickups/:id/cancel", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.Cancel)
 			adminRoutes.POST("/pickup-financial-adjustments/:id/settle", requirePerm("order:pickup"), pickupHandler.SettleFinancialAdjustment)