feat(distribution): 移除生产环境资金冻结，测试与生产口径统一

liveMoneyMovementEnabled 按 APP_ENV 在生产冻结结算入账、站点提现与自动释放，
与测试环境行为不一致，且该开关在 APP_ENV 缺失时为 fail-open。本次整体移除：

- 删除 liveMoneyMovementEnabled 与 ErrLiveMoneyMovementFrozen
- MarkSettlementBatch / ApplySiteWithdrawal / AutoReleaseDueSettlements 去掉守卫
- handler 去掉 403 settlement_frozen 映射
- 测试改为断言生产环境结算入账与提现正常执行

backend/internal/modules/distribution/release.go

@@ -29,9 +29,6 @@ func (r *Repository) AutoReleaseDueSettlements(ctx context.Context) (int, error)
 	if r == nil || r.db == nil {
 		return 0, ErrDependencyUnavailable
 	}
-	if !liveMoneyMovementEnabled() {
-		return 0, ErrLiveMoneyMovementFrozen
-	}
 	now := time.Now()
 	var orderIDs []uint64
 	if err := r.db.WithContext(ctx).