diff --git a/docs/自动化与资料收集规划.md b/docs/自动化与资料收集规划.md
index 4bfcfe0..660ea4a 100644
--- a/docs/自动化与资料收集规划.md
+++ b/docs/自动化与资料收集规划.md
@@ -1176,6 +1176,11 @@ OSS_PREFIX=collect
   P1a 踩过一次：`.env` 加了 `AUTOMATION_ENABLED=true`，容器里查不到，调度器照旧不启动；
   早先 §15.1 写入的 `ORDER_SITE_*` 与 `OSS_*` 同样没生效。新增变量时三处都要动：
   `.env`（服务器实值）+ `docker-compose.yml`（透传）+ `.env.example`（留档）；
+- **注意方言差异：生产是 MySQL 8，测试是 SQLite**。SQLite 能吃下的写法 MySQL 未必认，行为测试也发现不了。
+  P1a 踩过一次：`ORDER BY ck_checked_at ASC NULLS FIRST` 在 SQLite 正常，MySQL 直接报
+  `1064 ... near 'NULLS FIRST'`。跨方言的排序用可移植写法（如 `col IS NULL DESC, col ASC`），
+  并在测试里按 MySQL 方言 `compile()` 一次做回归。**P0 更要注意：它连的是 order_site 的 PostgreSQL**，
+  三套方言（MySQL / SQLite / PG）都出现过，写 SQL 前先想清楚方言；
 - **DB 读出来的时间是 naive UTC**：`datetime` 列取回后不带时区，直接和 `datetime.now(UTC)` 比较会
   `TypeError: can't compare offset-naive and offset-aware`（P1a 踩过一次）。比较前一律用
   `_as_utc()`（`services/yyb_service.py` 与 `services/automation/scheduler.py` 各有一份）补时区。
diff --git a/tests/test_automation_ck_health.py b/tests/test_automation_ck_health.py
index 45a1fff..8cc416e 100644
--- a/tests/test_automation_ck_health.py
+++ b/tests/test_automation_ck_health.py
@@ -130,6 +130,22 @@ class TestCkHealthSelection(_Base):
         assert ids[0] == never.id
         assert stale.id in ids
 
+    def test_generated_sql_is_mysql_compatible(self):
+        """回归：选行 SQL 不能出现 MySQL 不认识的 NULLS FIRST。
+
+        生产是 MySQL、本地测试是 SQLite（SQLite 支持 NULLS FIRST，所以行为测试
+        发现不了），这里按 MySQL 方言编译一次断言。
+        """
+        from sqlalchemy.dialects import mysql
+
+        query = ck_health.build_select_query(
+            self.session, self._job(), datetime.now(UTC)
+        )
+        sql = str(query.statement.compile(dialect=mysql.dialect())).upper()
+        assert "NULLS FIRST" not in sql and "NULLS LAST" not in sql
+        # 「没检测过的优先」要用可移植写法表达
+        assert "IS NULL DESC" in sql
+
     def test_batch_size_caps_the_round(self):
         job = self._job()
         job.batch_size = 2
diff --git a/web/backend/services/automation/jobs/ck_health.py b/web/backend/services/automation/jobs/ck_health.py
index 93fe1d5..fa44f9b 100644
--- a/web/backend/services/automation/jobs/ck_health.py
+++ b/web/backend/services/automation/jobs/ck_health.py
@@ -24,11 +24,15 @@ JOB_KEY = "ck_health"
 FLUSH_EVERY = 25
 
 
-def _select_tasks(db: Session, job: AutomationJob, now: datetime) -> list[LoginTask]:
-    """挑本轮要检测的记录。
+def build_select_query(db: Session, job: AutomationJob, now: datetime):
+    """构造本轮要检测记录的查询（与取行分开，便于按方言编译做回归）。
 
     口径与人工点检测一致（``cookie_operable_filter``：持有 CK 且没有在途尝试），
     再加三条：距上次检测超过作业间隔、账号允许自动管理、最久没查的优先。
+
+    排序刻意不用 ``NULLS FIRST``：那是 PostgreSQL/SQLite 语法，**MySQL 会报
+    1064 语法错误**（生产踩过一次）。改用 ``ck_checked_at IS NULL DESC``，
+    三个方言下语义一致且都是合法 SQL。
     """
     cutoff = now - timedelta(seconds=max(int(job.interval_seconds or 0), 60))
     return (
@@ -42,12 +46,19 @@ def _select_tasks(db: Session, job: AutomationJob, now: datetime) -> list[LoginT
                 LoginTask.ck_checked_at < cutoff,
             )
         )
-        .order_by(LoginTask.ck_checked_at.asc().nullsfirst(), LoginTask.id.asc())
+        .order_by(
+            LoginTask.ck_checked_at.is_(None).desc(),
+            LoginTask.ck_checked_at.asc(),
+            LoginTask.id.asc(),
+        )
         .limit(max(int(job.batch_size or 0), 1))
-        .all()
     )
 
 
+def _select_tasks(db: Session, job: AutomationJob, now: datetime) -> list[LoginTask]:
+    return build_select_query(db, job, now).all()
+
+
 def _detect(task: LoginTask) -> dict[str, Any]:
     try:
         return check_douyu_cookie(task.cookie or "")