diff --git a/web/frontend/src/pages/HuyaCollabPage.tsx b/web/frontend/src/pages/HuyaCollabPage.tsx
index aba6cd3..8b67939 100644
--- a/web/frontend/src/pages/HuyaCollabPage.tsx
+++ b/web/frontend/src/pages/HuyaCollabPage.tsx
@@ -1573,6 +1573,37 @@ export default function HuyaCollabPage() {
     return short.length > 10 ? `${short.slice(0, 10)}…` : short;
   };
 
+  /**
+   * 表格里选中礼包后的显示：
+   * 第一行保留活动 / 类目前缀（如「[限量返场]」），第二行完整显示礼包名。
+   * 之前整串单行塞进 160px，前缀就把真正的礼包名挤成省略号了。
+   */
+  const renderGiftSelectedLabel = (name: string) => {
+    const gift = giftOptions.find((item) => item.name === name);
+    if (!gift) {
+      return (
+        <span style={{ whiteSpace: 'normal', wordBreak: 'break-word', lineHeight: '18px' }}>
+          {name}
+        </span>
+      );
+    }
+    return (
+      <span style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', minWidth: 0, lineHeight: 1.3 }}>
+        {gift.category_name && (
+          <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11, lineHeight: '14px' }}>
+            [{gift.category_name}]
+          </Text>
+        )}
+        <Text strong style={{
+          display: 'block', fontSize: 13, lineHeight: '18px',
+          whiteSpace: 'normal', wordBreak: 'break-word',
+        }}>
+          {gift.name}
+        </Text>
+      </span>
+    );
+  };
+
   const renderFrequentGiftChips = (
     current: string | undefined,
     pick: (name: string) => void,
@@ -1756,7 +1787,7 @@ export default function HuyaCollabPage() {
       ),
     },
     {
-      title: '礼包 / 备注', width: 160,
+      title: '礼包 / 备注', width: 190,
       ...sortProps('gift_name'),
       render: (_, row) => (
         <Space direction="vertical" size={0} style={{ width: '100%' }}>
@@ -1772,6 +1803,9 @@ export default function HuyaCollabPage() {
             disabled={!canEdit}
             placeholder="+ 点选礼包"
             popupMatchSelectWidth={false}
+            // 前缀单独一行、礼包名完整换行，别让单行省略号把名字吃掉
+            labelRender={() => renderGiftSelectedLabel(row.gift_name)}
+            styles={{ content: { whiteSpace: 'normal', textOverflow: 'clip', lineHeight: 1.3 } }}
             notFoundContent={giftOptions.length === 0 ? '礼包缓存为空：先在「新建」里贴 CK 拉一次' : '没有匹配的礼包'}
             onChange={(next: string) => void patchOrder(row, { gift_name: next })}
           />
@@ -2154,7 +2188,7 @@ export default function HuyaCollabPage() {
         loading={loading}
         columns={columns}
         dataSource={rows}
-        scroll={{ x: 2200, y: 'calc(100vh - 460px)' }}
+        scroll={{ x: 2240, y: 'calc(100vh - 460px)' }}
         sortDirections={['ascend', 'descend']}
         onChange={(_pagination, _filters, sorter, extra) => {
           if (extra.action !== 'sort') return;