feat(huya): 合并外部单协作 CK 权限

web/frontend/src/api/huya.ts

@@ -345,7 +345,7 @@ export const huyaApi = {
       '/huya/external-orders/ck/export',
       { ids },
     ),
-  /** 单行复制 CK（仅超级管理员；后端再次校验角色） */
+  /** 单行复制 CK（与批量导出共用 huya:collab:ck_export 权限） */
   copyCollabOrderCk: (id: number) =>
     api.post<HuyaCollabCkExportResult, HuyaCollabCkExportResult>(
       `/huya/external-orders/${id}/ck/copy`,

web/frontend/src/pages/HuyaCollabPage.tsx

@@ -501,10 +501,8 @@ export default function HuyaCollabPage() {
   const { can, user } = usePermissions();
   const canEdit = can('huya:collab:edit');
   const canManage = can('huya:collab:manage');
-  // 导出 CK 是把凭据带出系统，单独一个权限点（默认只给运营，见 permissions.py）
+  // 单行复制与批量导出共用这个权限点（默认运营和客服都有）
   const canExportCk = can('huya:collab:ck_export');
-  // 「复制 CK」是单行一键带走凭据，按用户要求只给超级管理员（后端也会再校验一次）
-  const isAdmin = user?.role === 'super_admin';
 
   const [rows, setRows] = useState<HuyaCollabOrder[]>([]);
   const [total, setTotal] = useState(0);
@@ -1399,7 +1397,7 @@ export default function HuyaCollabPage() {
     }
   };
 
-  /** 单行「复制 CK」：只有超级管理员能看到按钮，后端还会再校验一次角色。 */
+  /** 单行「复制 CK」与批量导出共用权限点，后端会再次校验。 */
   const copyOneCk = async (row: HuyaCollabOrder) => {
     setBusy(true);
     try {
@@ -2249,8 +2247,8 @@ export default function HuyaCollabPage() {
               补资料
             </Button>
           )}
-          {isAdmin && !row.is_archived && (
-            <Tooltip title={row.has_cookie ? '复制这一行的 CK 明文（仅管理员）' : '这行还没贴 CK'}>
+          {canExportCk && !row.is_archived && (
+            <Tooltip title={row.has_cookie ? '复制这一行的 CK 明文' : '这行还没贴 CK'}>
               <Button size="small" icon={<CopyOutlined />}
                 disabled={busy || !row.has_cookie}
                 onClick={() => void copyOneCk(row)}>