diff --git a/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx b/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
index 4024b43..7224cb3 100644
--- a/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
+++ b/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { ReactNode } from "react";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import {
   Alert,
@@ -34,6 +35,28 @@ const STATUS_TAG: Record<string, { color: string; text: string }> = {
   skipped: { color: "default", text: "已跳过" },
 };
 
+/**
+ * 下次运行时间：两个作业串行跑在同一个调度线程里，前一个作业耗时长时，
+ * 后一个会排队等待 —— 于是 next_run_at 会停在「已经过了」的时刻。
+ * 直接显示一个过去时间看起来像故障，这里标明「排队中」。
+ */
+function nextRunLabel(job: AutomationJobItem): ReactNode {
+  if (!job.next_run_at) {
+    return <Typography.Text type="secondary">未启用</Typography.Text>;
+  }
+  const next = new Date(job.next_run_at).getTime();
+  if (!Number.isFinite(next)) return formatTime(job.next_run_at);
+  if (next > Date.now()) return formatTime(job.next_run_at);
+  return (
+    <span>
+      <Typography.Text type="warning">排队中</Typography.Text>{" "}
+      <Typography.Text type="secondary">
+        （{formatTime(job.next_run_at)} 到期，等待前序作业让出线程）
+      </Typography.Text>
+    </span>
+  );
+}
+
 function secondsToHours(seconds: number): number {
   return Math.round((seconds / 3600) * 10) / 10;
 }
@@ -191,7 +214,13 @@ export default function AutomationPage() {
     {
       title: "耗时",
       width: 90,
-      render: (_, row) => formatDuration(row.started_at, row.finished_at),
+      render: (_, row) =>
+        // 没实际扫描过的轮次没有真实耗时：被中断的记录 finished_at 是重启后
+        // 补上的（见 cleanup_orphan_runs），差值里混入了停机时间，是个假数字；
+        // 一轮就报错的（如 SQL 语法错误）同理。
+        row.scanned > 0 && row.finished_at
+          ? formatDuration(row.started_at, row.finished_at)
+          : "-",
     },
     { title: "说明", dataIndex: "message", ellipsis: true },
   ];
@@ -256,7 +285,7 @@ export default function AutomationPage() {
                 {formatTime(job.last_run_at)}
               </Descriptions.Item>
               <Descriptions.Item label="下次运行">
-                {formatTime(job.next_run_at)}
+                {nextRunLabel(job)}
               </Descriptions.Item>
               <Descriptions.Item label="最近结果">
                 {job.last_status ? (