diff --git a/tests/test_automation_ck_health.py b/tests/test_automation_ck_health.py
index 2241a2c..6a467ac 100644
--- a/tests/test_automation_ck_health.py
+++ b/tests/test_automation_ck_health.py
@@ -617,7 +617,7 @@ class TestOrphanRunCleanup(_Base):
         self.session.refresh(stale)
         self.session.refresh(done)
         assert cleaned == 1
-        assert stale.status == "failed"
+        assert stale.status == "interrupted"
         assert stale.finished_at is not None
         assert stale.message == "服务重启中断"
         assert done.status == "success"  # 已完成的不受影响
diff --git a/web/backend/services/automation/scheduler.py b/web/backend/services/automation/scheduler.py
index 05174ea..e32b64c 100644
--- a/web/backend/services/automation/scheduler.py
+++ b/web/backend/services/automation/scheduler.py
@@ -140,7 +140,10 @@ def cleanup_orphan_runs(db: Session, message: str = "服务重启中断") -> int
     """
     orphans = db.query(AutomationRun).filter(AutomationRun.status == "running").all()
     for run in orphans:
-        run.status = "failed"
+        # 用 interrupted 而不是 failed：这不是作业本身的失败（账号侧 CK 没丢、
+        # 被中断的也会按退避重试），只是进程没了导致那轮没跑完。混进 failed
+        # 会让页面一片红，掩盖真正的失败。
+        run.status = "interrupted"
         run.finished_at = datetime.now(UTC)
         run.message = message
     if orphans:
diff --git a/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx b/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
index b5eba65..95100ea 100644
--- a/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
+++ b/web/frontend/src/pages/AutomationPage.tsx
@@ -31,6 +31,9 @@ import { formatTime } from "../utils/time";
 const STATUS_TAG: Record<string, { color: string; text: string }> = {
   success: { color: "green", text: "成功" },
   failed: { color: "red", text: "失败" },
+  // 被部署/重启打断：不是作业本身的失败（CK 没丢，会自动重试），
+  // 用中性色，避免和真失败混在一起。
+  interrupted: { color: "default", text: "被中断" },
   running: { color: "blue", text: "执行中" },
   skipped: { color: "default", text: "已跳过" },
 };