diff --git a/apps/backend/src/services/file-storage/file-storage-service.ts b/apps/backend/src/services/file-storage/file-storage-service.ts
index 21fa8747..65c8d970 100644
--- a/apps/backend/src/services/file-storage/file-storage-service.ts
+++ b/apps/backend/src/services/file-storage/file-storage-service.ts
@@ -10,6 +10,32 @@ import { nowIso } from '../../utils/time.js'
 import { getObjectStorage, normalizeObjectKey } from './object-storage.js'
 import { logWarn } from '../../utils/logger.js'
 
+/**
+ * libvips 并发与操作缓存调优（进程级，必须早于任何 sharp 调用执行）。
+ *
+ * 背景：libvips 默认按 CPU 数开 worker 线程，而 glibc 会为产生 malloc 竞争的线程各建一个
+ * arena，arena 只涨不缩。生产实测后端 RSS 在 23 小时内从 194MB 涨到 832MB（容器限额 1GiB），
+ * 9/30 与 10/1 各被 OOM kill 一次；同期 heapUsed 稳定在 71~101MB，说明增长全在 V8 堆外。
+ *
+ * 为什么必须显式设置：sharp 自带一层保护——检测到 "glibc 分配器且未设置 MALLOC_ARENA_MAX" 时
+ * 会把并发降到 1。但本服务已在 .env 显式设置 MALLOC_ARENA_MAX=2（用于给 arena 数量封顶），
+ * 该保护因此不再触发，libvips 会退回按核数开线程（实测 8 个 libvips worker）。所以这里必须
+ * 显式限制，否则等于"arena 封了顶、线程却放开了"。
+ *
+ * 取值 2：前端已把图片压到长边 ≤1600 的 WebP，单图处理量级只有十几 MB，上传约 4~5 次/分钟，
+ * 留 2 个线程即可，同时把可能催生 arena 的线程数压到最低。
+ */
+sharp.concurrency(2)
+
+/**
+ * 操作缓存默认上限 50MB / 20 文件 / 100 条目，这里收紧到 16MB 并只保留少量条目。
+ *
+ * 注意：sharp.cache() 不做部分合并——未传的字段会以 undefined 透传给原生层，
+ * 因此 memory / files / items 三项必须全部显式给出。
+ * 保留非零的 memory 是为了让下面的 clone() 有机会复用同一份已解码源图。
+ */
+sharp.cache({ memory: 16, files: 0, items: 20 })
+
 const IMAGE_VARIANT_THUMB = 'thumb'
 const IMAGE_VARIANT_MEDIUM = 'medium'
 const THUMB_MAX_SIDE = 480
@@ -368,10 +394,15 @@ async function generateImageVariants(objectKey: string, data: Buffer, contentTyp
   ]
   const variants: Array<{ name: string; key: string; content: Buffer; contentType: string }> = []
 
+  // 源图只解码一次，两个尺寸通过 clone() 复用同一份输入。
+  // sharp 文档：Cloned instances inherit the input of their parent instance，
+  // 可让多条处理管线共享同一个输入流；原实现把 sharp(data) 写在循环内，源图会被完整解码两次。
+  const source = sharp(data).rotate()
+
   for (const config of configs) {
     try {
       const isAlpha = contentType === 'image/png' || contentType === 'image/webp'
-      const pipeline = sharp(data).rotate().resize({
+      const pipeline = source.clone().resize({
         width: config.maxSide,
         height: config.maxSide,
         fit: 'inside',