fix(admin): 恢复任务重试/转人工/人工完结等后台写接口

删除咸鱼链路时误删了 retry、mark-manual-review、complete-manual-dispatch、regenerate-claim-link；现按 affiliate_dash + manual_dispatch 语义恢复，历史下线通道可人工完结但不可自动重试。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/backend/src/services/admin/admin-read-service.ts

@@ -51,6 +51,7 @@ import {
   resolveOrderItemSkuNick,
   resolveOrderItemTitle,
 } from './admin-read-shared-helpers.js'
+import { isRetiredFulfillmentExecutor } from '../fulfillment/executors/types.js'
 import { mapAdminOrderListItem, summarizeOrderItems } from './admin-order-read-helpers.js'
 import {
   buildOrderFulfillmentProgress,
@@ -385,6 +386,7 @@ export async function getAdminTaskDetail(
       canRetry:
         viewerContext.canManageTaskLifecycle &&
         !isManualDispatchTask(task) &&
+        !isRetiredFulfillmentExecutor(task.executor_key) &&
         canRetryTaskStatus(task.task_status),
       canRegenerateClaimLink: canRegenerateClaimLinkForViewer(task, viewerContext),
       canClose: canViewerCloseTask(task, viewerContext),
@@ -392,7 +394,7 @@ export async function getAdminTaskDetail(
         viewerContext.canManageTaskLifecycle && canMarkManualReviewTaskStatus(task.task_status),
       canCompleteManualDispatch:
         viewerContext.canManageTaskLifecycle &&
-        isManualDispatchTask(task) &&
+        (isManualDispatchTask(task) || isRetiredFulfillmentExecutor(task.executor_key)) &&
         canCompleteManualDispatchTaskStatus(task.task_status),
       canPrepareKuaishouCloudFulfillment: false,
       canRefreshKuaishouCloudRoleInfo: false,