feat(redeem): 固定兑换链接 /redeem（输入订单号 → 状态分流 → 兑换）

- 路径式入口 `https://<域名>/redeem`（不带 #）：主站是 HashRouter，
  故在 App.tsx 里早于 isWorkerSite() 插入独立 BrowserRouter 分支，
  主站与打手站路由均不受影响；Caddy 已有 try_files 兜底，无需改部署
- 页面按 7 种状态渲染：not_found / unpaid / cancelled / refunded /
  pending_certificate / redeemable / verified
  - not_found 保留用户输入的订单号，不清空
  - pending_certificate 只给显式「刷新」，不做自动轮询（公开限流接口，避免空转）
  - verified 只展示后端已掩码的券码，绝不渲染明文 certNo
  - confirm 不假设成功：一律按返回的 status 重渲染
- 纯函数抽到 utils/redeem.ts（无 React/antd、无 @ 别名），可直接跑单测

apps/frontend/src/styles/client.css

@@ -453,6 +453,25 @@
   margin-bottom: 0;
 }
 
+/* ===== 兑换中心 (Redeem Page) ===== */
+
+.redeem-page {
+  min-height: 100vh;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  padding: 32px 16px;
+  background: #f5f7fb;
+}
+
+.redeem-card {
+  width: min(520px, 100%);
+}
+
+.redeem-order-input {
+  flex: 1;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
 /* ===== 买家页面响应式断点 ===== */
 
 @media (max-width: 720px) {