fix(consignment): 问题单「退回大厅」也要解绑寄卖现货

问题单处置的「退回大厅」只把订单置回 open，没有解绑被本工单占用的寄卖现货，也没摘 material 上的
寄售标记。后果是卖家端「我的寄卖」把这张单显示成「履约中 + 关联订单状态已变化，请联系客服核对」
（状态机只认 in_progress / problem / pending_acceptance，open 落到兜底分支），而现货永久停在
consumed 占库不还、既不再参与匹配也没有释放入口。

其余同义路径（后台退回大厅、超时重开、打手退单通过）本来都会解绑，只有问题单这条漏了，属口径不一致。
现在把解绑条件从「仅取消」扩到「取消或退回大厅」；「退回打手重做」保持占用（货还在这一单上履约）。
调用位置仍在状态 UPDATE 之前——该 UPDATE 在 open/cancelled 时会清空 friend_added_at，
清完再解绑会把已确认加好友的货误判成可回池（二次出货）。

验证：真实库跑通两条路径——退回打手重做（现货仍 consumed+绑定的、标记保留、打手端仍「已匹配-待加好友」）
与退回大厅（现货回 in_stock、解绑、标记摘除、打手端变「已通过（在库待匹配）」）；后端 520 项单测全绿。

apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts

@@ -240,7 +240,7 @@ test('没解绑到现货时也必须摘掉工单上的寄售标记（老帖 /
   assert.equal(detach!.values[3], null, '无现货可解绑时应按工单整体摘标记')
 })
 
-test('问题单处置取消：先解绑寄卖现货，再改工单状态', async () => {
+test('问题单处置离开履约态（取消 / 退回大厅）都要先解绑寄卖现货', async () => {
   const readFile = await import('node:fs/promises')
   const src = await readFile.readFile(
     new URL('../../repositories/worker-platform/work-order-issue-repo.ts', import.meta.url),
@@ -253,13 +253,18 @@ test('问题单处置取消：先解绑寄卖现货，再改工单状态', async
   const releaseIndex = body.indexOf(
     'releaseConsignmentInventoryBindingForWorkOrderWithClient(client, input.workOrderId',
   )
-  assert.ok(releaseIndex > 0, '取消问题单必须解绑被本工单占用的寄卖现货，否则现货永久占库不还')
-  assert.ok(
-    body.includes("if (targetStatus === 'cancelled')"),
-    '只对「取消」处置解绑：退回打手重做 / 退回大厅时货还在履约，不能解绑',
-  )
+  assert.ok(releaseIndex > 0, '处置问题单必须解绑被本工单占用的寄卖现货，否则现货永久占库不还')
 
-  // 顺序很重要：那条 UPDATE 会在取消时把 friend_added_at 清空，而"是否改判作废"正是看这个字段。
+  // 「退回大厅」也必须解绑：后台退回大厅 / 超时重开 / 打手退单通过这三条同义路径都会解绑，
+  // 只有问题单这条漏了，导致卖家端一直显示「履约中 + 关联订单状态已变化，请联系客服核对」。
+  assert.ok(
+    body.includes("if (targetStatus === 'cancelled' || targetStatus === 'open')"),
+    '取消与退回大厅都要解绑',
+  )
+  // 退回打手重做必须保持占用：货还在这一单上履约
+  assert.ok(body.includes('return_to_worker'), '未找到退回打手重做的分支（该分支不能解绑）')
+
+  // 顺序很重要：那条 UPDATE 在 open/cancelled 时会把 friend_added_at 清空，而"是否改判作废"正是看这个字段。
   // 清空之后再解绑，会把已加好友的现货退回在库池 → 二次出货。
   const updateIndex = body.indexOf('UPDATE work_orders')
   assert.ok(updateIndex > 0, '未找到工单状态更新语句')