feat(collect): 补资料查询仅限待完善并优化页面展示

- 公开查询只返回待完善工单，待分配/已验收等状态提示「该订单当前无需补充资料」
- 404 失败查询按 IP 冷却 2 秒，成功查询不计数；前端显示「查询过于频繁」
- 提交成功后本地展示成功页，刷新后按严格模式提示无需补充资料
- 收敛补资料页重复提示，移除状态标签与工单号，商品与订单号合并展示
- 修复 React StrictMode 下刷新重复请求查询接口的问题

apps/backend/src/routes/collect.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { Router } from 'express'
 
 import {
+  createFailureCooldownMiddleware,
   createRateLimitMiddleware,
   getBodyFieldRateLimitKey,
   getParamRateLimitKey,
@@ -39,6 +40,12 @@ const materialLinkReadIpRateLimit = createRateLimitMiddleware({
   max: 300,
 })
 
+/** 查询失败（404）后按 IP 冷却 2 秒；正常查询不计数，避免误伤用户。 */
+const materialLinkReadFailureCooldown = createFailureCooldownMiddleware({
+  scope: 'collect:link:read:fail:ip',
+  cooldownMs: 2_000,
+})
+
 const materialLinkWriteRateLimit = createRateLimitMiddleware({
   scope: 'collect:link:write',
   windowMs: 60_000,
@@ -108,6 +115,7 @@ router.post(
 
 router.get(
   '/link/:code',
+  materialLinkReadFailureCooldown,
   materialLinkReadIpRateLimit,
   materialLinkReadRateLimit,
   createRouteHandler((req) => getPublicWorkOrderMaterialLink(String(req.params.code || '')), {