diff --git a/apps/backend/src/services/admin/admin-read-service.ts b/apps/backend/src/services/admin/admin-read-service.ts
index f30e7217..40ca655e 100644
--- a/apps/backend/src/services/admin/admin-read-service.ts
+++ b/apps/backend/src/services/admin/admin-read-service.ts
@@ -56,6 +56,7 @@ import {
   resolveAdminTaskScreenshotUrl,
   resolveDisplayShopName,
   resolveOrderItemDeliveryMode,
+  resolveOrderItemMatchSku,
   resolveOrderItemSkuNick,
   resolveOrderItemTitle,
 } from './admin-read-shared-helpers.js'
@@ -236,6 +237,7 @@ export async function getAdminOrderDetail(
       skuName: item.sku_name,
       itemTitle: resolveOrderItemTitle(item, order, kuaishouIndustryVouchers),
       skuNick: resolveOrderItemSkuNick(item, order, kuaishouIndustryVouchers),
+      matchSku: resolveOrderItemMatchSku(item, order, kuaishouIndustryVouchers),
       quantity: item.quantity,
       deliveryMode: resolveOrderItemDeliveryMode(tasks, item.id),
       spec:
diff --git a/apps/frontend/src/components/admin/ManualOrderCostModal.tsx b/apps/frontend/src/components/admin/ManualOrderCostModal.tsx
index 8737459c..5a09227b 100644
--- a/apps/frontend/src/components/admin/ManualOrderCostModal.tsx
+++ b/apps/frontend/src/components/admin/ManualOrderCostModal.tsx
@@ -8,8 +8,9 @@ import { hasAdminPermission } from '@/utils/admin-auth'
 
 export type ManualOrderCostItem = {
   orderItemId: number
-  itemTitle: string
-  skuNick?: string
+  matchSku?: string
+  skuName?: string
+  skuCode?: string
   quantity?: number
 }
 
@@ -51,10 +52,9 @@ const PAYMENT_METHOD_OPTIONS = [
 ]
 
 function itemLabel(item: ManualOrderCostItem) {
-  const parts = [item.itemTitle || `订单项 #${item.orderItemId}`]
-  if (item.skuNick) parts.push(item.skuNick)
-  if (item.quantity && item.quantity > 1) parts.push(`×${item.quantity}`)
-  return parts.join(' · ')
+  // 只展示平台判断用的真实 SKU，引流长标题不进录单选项。
+  const sku = item.matchSku || item.skuName || item.skuCode || `订单项 #${item.orderItemId}`
+  return item.quantity && item.quantity > 1 ? `${sku} ×${item.quantity}` : sku
 }
 
 export default function ManualOrderCostModal({
diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/AdminOrderDetailPage.tsx b/apps/frontend/src/pages/admin/AdminOrderDetailPage.tsx
index 13171fb8..f2292560 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/admin/AdminOrderDetailPage.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/AdminOrderDetailPage.tsx
@@ -390,8 +390,9 @@ export default function AdminOrderDetailPage() {
         orderNo={detail.order.platformOrderId || String(detail.order.orderId)}
         items={detail.items.map((item) => ({
           orderItemId: item.orderItemId,
-          itemTitle: item.itemTitle,
-          skuNick: item.skuNick,
+          matchSku: item.matchSku,
+          skuName: item.skuName,
+          skuCode: item.skuCode,
           quantity: item.quantity,
         }))}
         onClose={closeManualCost}
diff --git a/apps/frontend/src/types/admin/orders.ts b/apps/frontend/src/types/admin/orders.ts
index 24f2efed..7c3a7885 100644
--- a/apps/frontend/src/types/admin/orders.ts
+++ b/apps/frontend/src/types/admin/orders.ts
@@ -90,6 +90,7 @@ export interface AdminOrderDetail {
     skuName: string
     itemTitle: string
     skuNick?: string
+    matchSku?: string
     quantity: number
     deliveryMode: string
     spec: Record<string, unknown>