将退单审核文案明确为打手退单

apps/backend/src/services/admin/admin-notification-service.ts

@@ -110,7 +110,7 @@ export async function createWorkerCancelRequestAdminNotification(input: {
     entityType: 'worker_cancel_request',
     entityId: input.requestId,
     dedupeKey: `worker_cancel_request:${input.requestId}`,
-    title: '有打手取消订单申请待审核',
+    title: '有打手退单申请待审核',
     body: [
       `订单：${input.platformOrderId || input.workOrderId}`,
       `商品：${input.productName || '-'}`,

apps/backend/src/services/worker-platform/admin-worker-cancel-service.ts

@@ -41,19 +41,19 @@ export async function reviewAdminWorkerCancelRequest(
     now: nowIso(),
   })
   if (result.failureReason === 'request_not_found') {
-    throw createHttpError('取消订单申请不存在', {
+    throw createHttpError('打手退单申请不存在', {
       statusCode: 404,
       errorCode: 'worker_cancel_request_not_found',
     })
   }
   if (result.failureReason === 'request_not_pending') {
-    throw createHttpError('该取消订单申请已审核，请刷新后重试', {
+    throw createHttpError('该打手退单申请已审核，请刷新后重试', {
       statusCode: 409,
       errorCode: 'worker_cancel_request_not_pending',
     })
   }
   if (!result.request || !result.order) {
-    throw createHttpError('订单状态已变化，无法审核该取消订单申请', {
+    throw createHttpError('订单状态已变化，无法审核该打手退单申请', {
       statusCode: 409,
       errorCode: 'worker_cancel_request_target_changed',
     })

apps/backend/src/services/worker-platform/worker-my-order-service.ts

@@ -98,7 +98,7 @@ export async function listWorkerMyOrders(query: JsonObject = {}, session: Worker
           noteByOrderId.get(workOrderId) || '',
           viewedAtByOrderId.get(workOrderId) || null,
         ),
-        // 问题单分组内的来源角标：平台标记 / 取消申请审核中 / 反馈处理中。
+        // 问题单分组内的来源角标：平台标记 / 退单审核中 / 反馈处理中。
         problemMarked: item.status === 'problem',
         pendingCancelRequest: pendingCancelOrderIds.has(workOrderId),
         pendingFeedback: pendingFeedbackOrderIds.has(workOrderId),