refactor(consignment): 删掉按库存号操作寄卖的卖家入口

手动入库停用后，"没有提报单的现货"已不可能再产生，批次 I 为兜这类货加的两个
按库存号入口（/worker/consignment/inventories/:inventoryId/...）成了纯负担。

- 删除两个按库存号的路由/服务函数、前端两个请求函数与页面里的锚点分派逻辑，
  卖家动作只按提报单号（寄卖单号）定位
- 卖家列表里"没有提报单"的兜底行不再暴露内部仓库号（标题改「客服手工入库」），
  且一律不给操作能力位，不给用户一个点下去必然失败的按钮
- 加静态守卫测试钉住以上两点，防止以后又长出按库存号的入口

真实库验证：卖家列表三件货都带寄卖单号与 submissionId，没有提报单的现货 0 件。

apps/frontend/src/services/worker.ts

@@ -483,24 +483,3 @@ export function submitWorkerConsignmentGiftEvidence(
     payload,
   )
 }
-
-/**
- * 客服手工入库的现货没有提报单号，按库存号走同一套动作
- * （后端单独开路由，不用"一个 id 两义"，避免提报单号与库存号撞号时误操作）。
- */
-export function confirmWorkerConsignmentInventoryFriendAdded(inventoryId: number | string) {
-  return apiPost<{ order: WorkOrder }>(
-    `/api/v1/worker/consignment/inventories/${inventoryId}/confirm-friend`,
-    {},
-  )
-}
-
-export function submitWorkerConsignmentInventoryGiftEvidence(
-  inventoryId: number | string,
-  payload: { imageUrls: string[]; note?: string },
-) {
-  return apiPost<{ order: WorkOrder }>(
-    `/api/v1/worker/consignment/inventories/${inventoryId}/gift-evidence`,
-    payload,
-  )
-}