diff --git a/apps/backend/src/repositories/worker-platform/work-order-query-repo.ts b/apps/backend/src/repositories/worker-platform/work-order-query-repo.ts
index 0a679a55..b0315442 100644
--- a/apps/backend/src/repositories/worker-platform/work-order-query-repo.ts
+++ b/apps/backend/src/repositories/worker-platform/work-order-query-repo.ts
@@ -1526,12 +1526,9 @@ export function buildWorkOrderWhere({
   if (acceptanceMode) {
     const rawMode = String(acceptanceMode).trim()
     if (rawMode === 'internal_consignment') {
-      filters.push(`(
-        wo.material_json->'consignment'->>'inventoryId' IS NOT NULL
-        AND (wo.material_json->'consignment'->>'fulfillmentType' IS NULL OR wo.material_json->'consignment'->>'fulfillmentType' != 'worker_deposit')
-        AND (wo.material_json->'consignment'->>'workerId' IS NULL OR wo.material_json->'consignment'->>'workerId' = '0')
-        AND (wo.assigned_worker_id IS NULL OR wo.assigned_worker_id = 0)
-      )`)
+      // 「寄售来源」与是否已经匹配打手是两个正交条件。
+      // 这里不能内置“必须未指派”，否则再接 workerId 筛选会恒为空。
+      filters.push(`wo.material_json->'consignment'->>'inventoryId' IS NOT NULL`)
     } else if (rawMode === WORK_ORDER_ACCEPTANCE_MODE.FRIEND_GIFT) {
       filters.push(`(
         wo.acceptance_mode = 'friend_gift'
diff --git a/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts b/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
index 203e2e81..6a06bef2 100644
--- a/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
+++ b/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
@@ -1970,15 +1970,22 @@ test('好友赠送待打手提交资料筛选排除待抢单订单', () => {
   assert.match(whereClause, /wo\.status IN \('in_progress', 'problem'\)/)
 })
 
-test('工单筛选支持内部寄售匹配与打手好友赠送隔离，且赠送冷却中排除已验收已取消工单', () => {
+test('工单筛选支持内部寄售来源叠加人员条件，并保持好友赠送与冷却筛选', () => {
   const internalQuery = buildWorkOrderWhere({ acceptanceMode: 'internal_consignment' })
   assert.match(
     internalQuery.whereClause,
     /wo\.material_json->'consignment'->>'inventoryId' IS NOT NULL/,
   )
+  assert.doesNotMatch(internalQuery.whereClause, /wo\.assigned_worker_id IS NULL/)
+
+  const workerScopedInternalQuery = buildWorkOrderWhere({
+    acceptanceMode: 'internal_consignment',
+    workerSharingId: 25,
+  })
+  assert.match(workerScopedInternalQuery.joins, /worker_visible\.work_order_id = wo\.id/)
   assert.match(
-    internalQuery.whereClause,
-    /wo\.assigned_worker_id IS NULL OR wo\.assigned_worker_id = 0/,
+    workerScopedInternalQuery.whereClause,
+    /wo\.material_json->'consignment'->>'inventoryId' IS NOT NULL/,
   )
 
   const friendGiftQuery = buildWorkOrderWhere({ acceptanceMode: 'friend_gift' })
diff --git a/apps/frontend/src/utils/consignment-display.ts b/apps/frontend/src/utils/consignment-display.ts
index e78180cc..68821294 100644
--- a/apps/frontend/src/utils/consignment-display.ts
+++ b/apps/frontend/src/utils/consignment-display.ts
@@ -34,11 +34,10 @@ export type ConsignmentWorkerDisplayInfo = {
 }
 
 /**
- * 内部现货履约单：由客服/内部仓代交付，工单上没有接单打手。
+ * 尚未匹配打手的内部现货履约单：由客服/内部仓代交付，工单上没有接单打手。
  *
- * 口径必须与后端「内部寄售匹配」筛选（work-order-query-repo 的 internal_consignment 分支）一致：
- * `material.consignment.inventoryId` 有值、`fulfillmentType ≠ worker_deposit`、
- * `consignment.workerId` 缺失或为 0（后端按字符串 '0' 也视为无打手）、且工单未指派打手。
+ * 这是操作能力判断，不用于「内部寄售」来源筛选；来源筛选允许匹配前后，
+ * 因此可以和接单人员条件叠加。
  */
 export function isInternalConsignmentOrder(row: { material?: unknown; worker?: unknown }): boolean {
   const consignment = asRecord(asRecord(row.material).consignment)