refactor(finance): 清理 legacy_platform 的展示与死查询

- 未归一组统计默认渠道补上 third_party_voucher，移除已无数据的 legacy_platform
- 前端移除历史归档/历史平台的类型与标签
- 保留后端口径的 legacy_platform→archived 筛选别名，旧链接不报错

apps/backend/src/services/cost-center/product-catalog-service.ts

@@ -655,7 +655,9 @@ export async function getAdminChannelMappingDiagnostics(payload: JsonObject = {}
     }
   }
 
-  const modes = channel ? [channel] : ['work_order', 'affiliate_dash', 'legacy_platform', 'manual']
+  const modes = channel
+    ? [channel]
+    : ['work_order', 'affiliate_dash', 'third_party_voucher', 'manual']
   // 顺序跑：并行会同时扫 cost_exceptions，实测 4 路并发比串行更慢（I/O 争抢）。
   const aggregates: Array<{ groupTotal: number; itemTotal: number }> = []
   for (const mode of modes) {
@@ -705,7 +707,9 @@ export async function listAdminUnmappedMappingGroups(payload: JsonObject = {}) {
 
   // 分组总数单独算：SQL 守卫禁止窗口函数分页（会在 LIMIT 前消费全部候选行）。
   // 按履约方式拆开统计：命中索引，单模式约 90ms；「全部」时顺序跑四种模式。
-  const modes = channel ? [channel] : ['work_order', 'affiliate_dash', 'legacy_platform', 'manual']
+  const modes = channel
+    ? [channel]
+    : ['work_order', 'affiliate_dash', 'third_party_voucher', 'manual']
   const totals: Array<{ groupTotal: number; itemTotal: number }> = []
   for (const mode of modes) {
     const totalParams = [...params, mode]