统一发货口径并保护结果数据

frontend/src/App.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ function AppRoutes() {
         <Route index element={<Dashboard />} />
         <Route path="merchant-center" element={<MerchantCenter />} />
         <Route path="merchant-products" element={<MerchantCenter fixedTab="products" title="商品" />} />
-        <Route path="merchant-orders" element={<MerchantCenter fixedTab="orders" title="履约订单" />} />
+        <Route path="merchant-orders" element={<MerchantCenter fixedTab="orders" title="发货订单" />} />
         <Route path="merchant-wallet" element={<MerchantCenter fixedTab="wallet" title="钱包" />} />
         <Route path="merchant-members" element={<MerchantCenter fixedTab="members" title="成员" />} />
         <Route path="merchant-callbacks" element={<MerchantCenter fixedTab="callbacks" title="回调" />} />

frontend/src/layouts/MainLayout.tsx

@@ -66,7 +66,7 @@ const adminSections: SidebarSection[] = [
     key: 'orders',
     label: '订单管理',
     icon: <OrderedListOutlined />,
-    children: [{ key: 'fulfillment-orders', label: '履约订单', path: '/merchant-orders' }],
+    children: [{ key: 'fulfillment-orders', label: '发货订单', path: '/merchant-orders' }],
   },
   {
     key: 'staff',
@@ -110,7 +110,7 @@ const merchantSections: SidebarSection[] = [
     key: 'orders',
     label: '订单管理',
     icon: <OrderedListOutlined />,
-    children: [{ key: 'fulfillment-orders', label: '履约订单', path: '/merchant-orders' }],
+    children: [{ key: 'fulfillment-orders', label: '发货订单', path: '/merchant-orders' }],
   },
   {
     key: 'funds',

frontend/src/openapi/endpoints.ts

@@ -16,14 +16,14 @@ export const errorCodes: ParamSpec[] = [
   { name: '500', type: 'int', desc: '服务端内部错误' },
 ]
 
-// 订单状态与可履约说明。
+// 订单状态与可发货说明。
 export const orderStatusTable: ParamSpec[] = [
-  { name: 'pending', type: 'order_status', desc: '待支付（当前无真实支付流程，仅预留）', example: 'can_fulfill=false' },
-  { name: 'paid', type: 'order_status', desc: '已支付/已扣款，可发货', example: 'can_fulfill=true' },
-  { name: 'delivering', type: 'order_status', desc: '发货中', example: 'can_fulfill=false' },
-  { name: 'delivered', type: 'order_status', desc: '已交付', example: 'can_fulfill=false' },
-  { name: 'ship_failed', type: 'order_status', desc: '发货失败，可重试', example: 'can_fulfill=true' },
-  { name: 'cancelled', type: 'order_status', desc: '已取消', example: 'can_fulfill=false' },
+  { name: 'pending', type: 'order_status', desc: '待支付（当前无真实支付流程，仅预留）', example: 'can_ship=false' },
+  { name: 'paid', type: 'order_status', desc: '已支付/已扣款，可发货', example: 'can_ship=true' },
+  { name: 'delivering', type: 'order_status', desc: '发货中', example: 'can_ship=false' },
+  { name: 'delivered', type: 'order_status', desc: '已交付', example: 'can_ship=false' },
+  { name: 'ship_failed', type: 'order_status', desc: '发货失败，可重试', example: 'can_ship=true' },
+  { name: 'cancelled', type: 'order_status', desc: '已取消', example: 'can_ship=false' },
 ]
 
 // 订单对象公共字段说明，下单/查询/取消响应共用。
@@ -31,9 +31,9 @@ const orderFields: ParamSpec[] = [
   { name: 'order_no', type: 'string', required: true, desc: '平台订单号' },
   { name: 'client_order_no', type: 'string', required: true, desc: '调用方传入的幂等单号' },
   { name: 'order_status', type: 'enum', desc: '订单状态，见「状态说明」' },
-  { name: 'can_fulfill', type: 'bool', desc: '是否允许履约器接单/发货' },
-  { name: 'cannot_fulfill_reason', type: 'string', desc: 'can_fulfill=false 时的原因' },
-  { name: 'product.sku', type: 'string', desc: '商品标识，履约以此为准' },
+  { name: 'can_ship', type: 'bool', desc: '是否允许发货' },
+  { name: 'cannot_ship_reason', type: 'string', desc: 'can_ship=false 时的原因' },
+  { name: 'product.sku', type: 'string', desc: '商品标识，发货以此为准' },
   { name: 'product.name', type: 'string', desc: '商品展示名' },
   { name: 'quantity', type: 'int', desc: '数量' },
   { name: 'base_amount', type: 'int', desc: '商品基础金额（最小货币单位）' },
@@ -47,7 +47,7 @@ const orderFields: ParamSpec[] = [
   { name: 'provider_order_no', type: 'string', desc: '发货平台侧单号' },
   { name: 'failure_reason', type: 'string', desc: '最近一次失败原因' },
   { name: 'created_at', type: 'datetime', desc: '创建时间' },
-  { name: 'delivered_at', type: 'datetime', desc: '履约成功时间' },
+  { name: 'delivered_at', type: 'datetime', desc: '交付时间' },
   { name: 'cancelled_at', type: 'datetime', desc: '取消时间' },
 ]
 
@@ -58,8 +58,8 @@ const orderResponseExample = `{
     "order_no": "FO20260730000123",
     "client_order_no": "shop-10001",
     "order_status": "paid",
-    "can_fulfill": true,
-    "cannot_fulfill_reason": "",
+    "can_ship": true,
+    "cannot_ship_reason": "",
     "product": { "sku": "suit_pink_sheep", "name": "套装-糯粉咩咩" },
     "quantity": 1,
     "base_amount": 100,
@@ -197,7 +197,7 @@ export const endpoints: EndpointSpec[] = [
       { name: 'sku', type: 'string', required: true, desc: '商品标识，取自商品列表', example: 'suit_pink_sheep' },
       { name: 'quantity', type: 'int', desc: '数量，默认 1', example: '1' },
       { name: 'buyer_reference', type: 'string', desc: '买家标识/备注', example: 'buyer-001' },
-      { name: 'data', type: 'object', desc: '透传给履约器的业务数据（区服、账号等），原样存储并回显' },
+      { name: 'data', type: 'object', desc: '透传给发货流程的业务数据（区服、账号等），原样存储并回显' },
     ],
     requestExample: `{
   "client_order_no": "shop-10001",
@@ -215,7 +215,7 @@ export const endpoints: EndpointSpec[] = [
       "order_no": "FO20260730000123",
       "client_order_no": "shop-10001",
       "order_status": "paid",
-      "can_fulfill": true
+      "can_ship": true
     }
   }
 }`,
@@ -339,7 +339,7 @@ export const endpoints: EndpointSpec[] = [
     method: 'POST',
     path: '/api/client/v1/orders/{order_no}/delivery/submit',
     title: '提交发货',
-    summary: '提交发货到上游并进入履约中状态',
+    summary: '提交发货到上游并进入发货中状态',
     scope: 'orders:write',
     pathParams: [{ name: 'order_no', type: 'string', required: true, desc: '平台订单号', example: 'FO20260730000123' }],
     bodyParams: [
@@ -353,7 +353,7 @@ export const endpoints: EndpointSpec[] = [
     responseExample: deliverySubmitResponseExample,
     responseFields: [
       { name: 'order_no', type: 'string', desc: '平台订单号' },
-      { name: 'status', type: 'string', desc: '提交后的履约状态' },
+      { name: 'status', type: 'string', desc: '提交后的订单状态' },
       { name: 'message', type: 'string', desc: '处理结果说明' },
       { name: 'provider_order_no', type: 'string', desc: '上游订单号' },
       { name: 'game_account', type: 'object', desc: '上游绑定结果' },

frontend/src/pages/Delivery.tsx

@@ -27,7 +27,7 @@ import { formatDateTime } from '../utils/time'
 
 const statusMap: Record<string, { color: string; text: string }> = {
   paid: { color: 'orange', text: '待发货' },
-  delivering: { color: 'blue', text: '履约中' },
+  delivering: { color: 'blue', text: '发货中' },
   delivered: { color: 'green', text: '已交付' },
   ship_failed: { color: 'red', text: '发货失败' },
   cancelled: { color: 'default', text: '已取消' },

frontend/src/pages/MerchantCenter.tsx

@@ -61,13 +61,13 @@ const scopeOptions = [
   { value: 'products:read', label: '商品读取' },
   { value: 'orders:read', label: '订单读取' },
   { value: 'orders:write', label: '订单写入' },
-  { value: 'fulfillment:read', label: '履约读取' },
+  { value: 'fulfillment:read', label: '发货读取' },
   { value: 'wallet:read', label: '钱包读取' },
 ]
 
 const eventOptions = [
   { value: 'order.created', label: '订单创建' },
-  { value: 'order.fulfillment.updated', label: '履约更新' },
+  { value: 'order.fulfillment.updated', label: '发货更新' },
   { value: 'order.cancelled', label: '订单取消' },
 ]
 
@@ -689,7 +689,7 @@ export default function MerchantCenter({ fixedTab, title = '商户中心' }: Mer
 
   const tabItems = [
     { key: 'products', label: '商品', disabled: !hasFeature('products'), children: productContent },
-    { key: 'orders', label: '履约订单', disabled: !hasFeature('orders'), children: orderContent },
+    { key: 'orders', label: '发货订单', disabled: !hasFeature('orders'), children: orderContent },
     { key: 'wallet', label: '钱包', disabled: !hasFeature('wallet'), children: walletContent },
     { key: 'api', label: 'API 密钥', disabled: !hasFeature('api'), children: apiKeyContent },
     { key: 'callbacks', label: '回调', disabled: !hasFeature('callbacks'), children: callbackContent },
@@ -765,7 +765,7 @@ export default function MerchantCenter({ fixedTab, title = '商户中心' }: Mer
               </Form.Item>
             )}
           </Space>
-          <Form.Item name="fulfillment_config" label="履约配置">
+          <Form.Item name="fulfillment_config" label="发货配置">
             <Input.TextArea rows={3} placeholder='{"provider":"manual"}' />
           </Form.Item>
         </Form>

frontend/src/pages/OpenApiDocs.tsx

@@ -452,7 +452,7 @@ function EndpointSection({ spec }: { spec: EndpointSpec }) {
 function StatusSection() {
   return (
     <SectionWrap id="status" title="状态说明">
-      <Card className="api-docs__card" size="small" title="订单状态 order_status 与 can_fulfill">
+      <Card className="api-docs__card" size="small" title="订单状态 order_status 与 can_ship">
         <Table
           className="api-docs__table"
           size="small"
@@ -462,11 +462,11 @@ function StatusSection() {
           columns={[
             { title: '状态', dataIndex: 'name', width: 140, render: (v) => <Text code>{v}</Text> },
             {
-              title: 'can_fulfill',
+              title: 'can_ship',
               dataIndex: 'example',
               width: 160,
               render: (v: string) =>
-                v === 'can_fulfill=true' ? <Tag color="green">true</Tag> : <Tag>false</Tag>,
+                v === 'can_ship=true' ? <Tag color="green">true</Tag> : <Tag>false</Tag>,
             },
             { title: '说明', dataIndex: 'desc' },
           ]}