优化生产日志

deploy/README.md

@@ -49,6 +49,12 @@ STORAGE_SECRET_ACCESS_KEY
 ./scripts/deploy-prod.sh --logs
 ```
 
+后端运行日志会同时输出到 Docker 控制台，并写入宿主机：
+
+```text
+backend/logs/app-YYYY-MM-DD.log
+```
+
 测试阶段需要清空并重建数据库时：
 
 ```bash