diff --git a/docs/api.md b/docs/api.md
index 4733e25..5c7df87 100644
--- a/docs/api.md
+++ b/docs/api.md
@@ -7,7 +7,7 @@ API 规划以 [项目计划](project-plan.md) 第 10 章为准。
 - 认证：短信验证码、手机号登录、Token 刷新、退出登录。
 - 实名：发起认证、查询状态、服务回调。
 - 发布：创建、修改、提交审核、下架、列表、详情。
-- 订单：创建、取消、确认收号、提交归还、确认归还、发起申诉。
+- 订单：创建、取消、确认收号、发起结账、确认结账、修改结账、确认/拒绝修正、发起申诉。
 - 交接：提交交接说明、查看交接记录。
 - 钱包：余额、流水、提现预留。
 - 通知：站内信列表、标记已读。
@@ -37,8 +37,10 @@ API 规划以 [项目计划](project-plan.md) 第 10 章为准。
 - `POST /api/orders/{id}/handoff`
 - `GET /api/orders/{id}/handoff-records`
 - `POST /api/orders/{id}/confirm-receive`
-- `POST /api/orders/{id}/return`
-- `POST /api/orders/{id}/confirm-return`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/confirm`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/counter`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/accept`
 - `POST /api/orders/{id}/dispute`
 - `GET /api/disputes`
 - `GET /api/disputes/{id}`
diff --git a/docs/business-rules.md b/docs/business-rules.md
index 4890953..1309d1c 100644
--- a/docs/business-rules.md
+++ b/docs/business-rules.md
@@ -49,24 +49,27 @@
 - 确认收号时会重新计算租赁开始时间和结束时间。
 - 交接记录保存在 `handoff_records`，订单双方都可以查看。
 
-## 开发态归还与完成
+## 开发态结账与完成
 
-- 租赁中订单可以由租客提交归还。
-- 逾期中订单仍允许租客提交归还，但后台和号主可以根据逾期情况发起申诉或客服处理。
-- 租客提交归还后，订单状态变为 `pending_return_confirm`，交接状态变为 `pending_owner_return_confirm`。
-- 只有号主可以确认归还。
-- 号主确认归还后，订单状态变为 `completed`，交接状态变为 `returned`，结算状态先标记为 `settled`。
+- 租赁中订单可以由租客发起结账，填写使用结束说明、消耗金额、哈夫币消耗量、其他扣款和证据链接。
+- 逾期中订单仍允许租客发起结账，但后台和号主可以根据逾期情况发起申诉或客服处理。
+- 租客发起结账后，订单状态变为 `pending_checkout_confirm`，交接状态变为 `pending_owner_checkout`。
+- 只有号主可以确认结账或修改结账。
+- 号主直接确认结账后，订单状态变为 `completed`，交接状态变为 `returned`，结算状态标记为 `settled`。
+- 号主修改结账后，订单状态变为 `pending_checkout_accept`，交接状态变为 `pending_renter_checkout`，必须等待租客确认修正。
+- 待号主确认结账或待租客确认修正时，任一方都可以发起结账争议。
+- 结账争议后订单状态变为 `checkout_disputing`，交接状态变为 `checkout_disputed`，由客服仲裁。
 - 订单完成后，账号和发布状态恢复为 `published`。
 - 当前会生成开发态模拟钱包流水，不代表真实支付或提现。
 
 ## 开发态超时任务
 
 - 后端启动后会运行订单超时扫描任务，默认每 1 分钟执行一次。
-- 任务从 `system_configs` 读取超时阈值，包括号主待交接、租客确认收号、租客归还宽限和号主确认归还。
+- 任务从 `system_configs` 读取超时阈值，包括号主待交接、租客确认收号、租客结账宽限和号主确认结账。
 - 号主待交接超时：订单保持 `pending_handoff`，交接状态变为 `owner_timeout`，租客仍可取消订单或发起申诉。
 - 租客确认收号超时：订单状态变为 `abnormal`，交接状态变为 `renter_confirm_timeout`，进入客服介入。
-- 租客逾期未归还：订单状态变为 `overdue`，交接状态变为 `return_overdue`，租客仍可提交归还，号主可发起申诉。
-- 号主确认归还超时：订单状态变为 `abnormal`，交接状态变为 `owner_return_confirm_timeout`，进入客服复核。
+- 租客逾期未结账：订单状态变为 `overdue`，交接状态变为 `return_overdue`，租客仍可发起结账，号主可发起申诉。
+- 号主确认结账超时：订单状态变为 `abnormal`，交接状态变为 `owner_checkout_confirm_timeout`，进入客服复核。
 - 每个超时动作只推进一次状态，避免重复通知。
 - 超时动作会给相关用户写入站内信，并以 `system` 身份写入 `audit_logs`。
 
@@ -97,8 +100,10 @@
 - 租客取消订单后通知号主和租客。
 - 号主提交交接说明后通知租客。
 - 租客确认收号后通知号主。
-- 租客提交归还后通知号主。
-- 号主确认归还后通知号主和租客。
+- 租客发起结账后通知号主。
+- 号主确认结账后通知号主和租客。
+- 号主修改结账后通知租客。
+- 租客拒绝修正结账后通知双方并进入争议。
 - 发起申诉后通知对方和发起人。
 - 仲裁完成后通知号主和租客。
 - 站内信支持列表查询和标记已读。
@@ -107,7 +112,7 @@
 
 - 订单双方都可以在非终态订单发起申诉。
 - 同一个订单同一时间只允许存在一个 `open` 或 `processing` 申诉。
-- 发起申诉后订单状态变为 `disputing`，账号和发布保持锁定。
+- 发起普通申诉后订单状态变为 `disputing`，发起结账争议后订单状态变为 `checkout_disputing`，账号和发布保持锁定。
 - 开发态后台仲裁接口为 `/api/admin/disputes`，当前只要求登录，后续接后台管理员和 RBAC。
 - 仲裁会释放开发态模拟冻结金额，并根据结果生成钱包流水。
 - 全额退款：释放冻结金额后，将租金加押金作为可用余额退给租客，订单置为 `closed`。
@@ -139,7 +144,7 @@
 
 - 后台仪表盘接口为 `/api/admin/dashboard`，前端页面为 `/admin/dashboard`。
 - 当前统计用户数、实名用户数、商品数、上架数、订单数、租赁中订单、今日订单、今日钱包流水。
-- 待处理事项包括待审核商品、待仲裁申诉、待交接订单和待归还确认订单。
+- 待处理事项包括待审核商品、待仲裁申诉、待交接订单和待结账确认订单。
 - 最近订单和最近申诉用于运营快速定位问题，后续接入后台订单管理和商品审核后再跳转到对应详情页。
 
 ## 开发态用户管理
diff --git a/docs/order-payment-implementation-plan.md b/docs/order-payment-implementation-plan.md
new file mode 100644
index 0000000..1e3b51d
--- /dev/null
+++ b/docs/order-payment-implementation-plan.md
@@ -0,0 +1,107 @@
+# 订单支付确认改造 —— 实施计划
+
+> 状态：核心订单支付链路已按分步兼容策略实施；旧字段暂保留兼容
+> 日期：2026-05-24
+
+说明：本文来自改造前计划，用于保留决策背景。当前分支没有直接删除旧价格/租期字段，也没有删除增量迁移文件；为了避免影响已有页面和开发库，采用 `price`、`rented_at` 等新字段优先、旧字段兜底的兼容迁移方式。
+
+## 目标
+
+将当前"下单即锁定"的流程改造为：
+
+```
+下单 → 待支付(pending_payment) → 支付确认 → 冻结锁定 → 待交接(pending_handoff)
+```
+
+同时清理 `price_hourly`、`price_daily`、`price_weekly`、`rent_start_at`、`rent_end_at`、`rent_hours` 等时租残留字段。
+
+---
+
+## 改造清单（按依赖顺序）
+
+```
+第1层（无依赖，可并行）
+├── A. 合并 3 个 SQL 迁移文件 → 1 个 000001_init.sql
+│      修改 rental_listings：price + in_transaction
+│      修改 rental_orders：rented_at + estimated_duration_hours
+│      修改 notifications：category/link_type/link_id/extra_data
+│      新增 sms_logs 表
+│      同步改 scripts/dev.sh
+│
+├── B. Go 模型改造
+│      model/listing.go → Price + InTransaction
+│      model/order.go → RentedAt + EstimatedDurationHours
+│      model/notification.go → Category/LinkType/LinkID/ExtraData
+│
+第2层（依赖第1层）
+├── C. Listing 模块清理
+│      listing/dto.go → ListingDTO + CreateRequest 适配
+│      listing/repository.go → Create/Update/listQuery/toDTO 全部替换
+│      listing/service.go → 校验适配
+│
+├── D. Order DTO 改造
+│      order/dto.go → 删 RentStartAt/RentEndAt/RentHours，加 RentedAt/EstimatedDurationHours
+│
+第3层（依赖第2层）
+├── E. Order 核心改造
+│      order/service.go → 删 internalOrderHours，加错误，加 Pay()
+│      order/repository.go → Create() → pending_payment + in_transaction
+│      order/repository.go → 新增 Pay()：余额→扣款→冻结→锁定→通知
+│      order/repository.go → Cancel() 适配 pending_payment
+│      order/handler.go → 新增 Pay handler
+│      路由注册 → POST /orders/:id/pay
+│
+├── F. 钱包充值
+│      wallet/repository.go → Recharge()
+│      wallet/service.go → Recharge()
+│      wallet/handler.go → Recharge handler
+│      路由注册 → POST /wallet/recharge
+│
+第4层（依赖第3层 E）
+└── G. 超时扫描
+      job.go → 新增 handlePendingPaymentTimeout（15min 超时取消）
+      system_configs → order.pending_payment_timeout_minutes: 15
+```
+
+---
+
+## API 变更
+
+| API | 类型 | 说明 |
+|-----|------|------|
+| `POST /api/orders` | 行为变更 | 返回 `pending_payment`，不锁商品，标记 `in_transaction` |
+| `POST /api/orders/{id}/pay` | **新增** | 校验余额→扣款→冻结→锁定→通知 |
+| `POST /api/orders/{id}/cancel` | 行为变更 | 允许取消 `pending_payment` |
+| `POST /api/wallet/recharge` | **新增** | 开发环境充值 |
+
+---
+
+## 涉及文件
+
+### 修改（17 个）
+```
+backend/migrations/000001_init.sql
+scripts/dev.sh
+backend/internal/model/listing.go
+backend/internal/model/order.go
+backend/internal/model/notification.go
+backend/internal/modules/listing/dto.go
+backend/internal/modules/listing/repository.go
+backend/internal/modules/listing/service.go
+backend/internal/modules/order/dto.go
+backend/internal/modules/order/service.go
+backend/internal/modules/order/repository.go
+backend/internal/modules/order/handler.go
+backend/internal/modules/wallet/repository.go
+backend/internal/modules/wallet/service.go
+backend/internal/modules/wallet/handler.go
+backend/internal/router/router.go（或同等路由文件）
+backend/internal/jobs/ordertimeout/job.go
+backend/internal/modules/systemconfig/defaults.go（或同等文件）
+```
+
+### 删除（2 个）
+```
+backend/migrations/000002_order_checkouts.sql
+backend/migrations/000003_add_indexes.sql
+```
diff --git a/docs/order-testing-messaging-analysis.md b/docs/order-testing-messaging-analysis.md
new file mode 100644
index 0000000..e442207
--- /dev/null
+++ b/docs/order-testing-messaging-analysis.md
@@ -0,0 +1,511 @@
+# HFB Sys 订单购买测试 & 消息系统增强 —— 综合分析报告
+
+> 生成日期：2026-05-24
+> 状态：订单支付与开发充值主链路已实施；消息系统增强留待后续
+
+说明：本文来自改造前分析，用于保留问题背景和测试思路。文中对“当前链路”的描述对应改造前状态；当前分支已接入 `pending_payment`、支付冻结、开发充值、结账确认等订单系统能力，消息系统增强仍未纳入本轮改造。
+
+---
+
+## 第一部分：如何进行实际的订单购买测试
+
+### 1. 当前完整订单购买链路
+
+从前端到后端，当前链路如下：
+
+```
+租客浏览商品列表 → 点击商品详情 → 点击"立即租赁"
+    ↓
+MobileListingDetailView.vue 调用 createOrder(listingId)
+    ↓
+POST /api/orders {listing_id}
+    ↓
+handler.CreateOrder() → 验证 listing 状态(published & approved)
+    ↓
+service.CreateOrder(ctx, userID, listingID)
+    ↓
+repository.Create(tx) → 一条大事务:
+    ├── SELECT listing + account FOR UPDATE (悲观锁防并发)
+    ├── 校验: listing.status=published, account.status=published
+    ├── INSERT rental_orders (status=pending_handoff, rent_hours=24 硬编码)
+    ├── UPDATE listing.status → rented, account.status → rented
+    ├── INSERT account_snapshot (JSON 字段, 记录下单时资产快照)
+    ├── INSERT wallet_ledger (order_lock, 模拟冻结 rent_amount + deposit_amount)
+    ├── UPDATE wallet_accounts (frozen_balance ↑)
+    ├── notification.Append() → 通知号主+租客
+    └── COMMIT
+```
+
+**关键发现——无支付环节**：`POST /api/orders` 调用后直接进入 `pending_handoff`，完全没有支付确认步骤。这是因为项目计划明确说"一期先做账务模型，不直接接真实支付和提现"。
+
+### 2. 当前存在的 9 个关键缺失
+
+| # | 缺失项 | 影响 | 涉及文件 |
+|---|--------|------|----------|
+| 1 | **无支付确认步骤** | 订单创建即生效，无资金冻结验证 | `order/repository.go` Create() |
+| 2 | **租期硬编码 24h** | `internalOrderHours = 24`，用户无法选择 | `order/repository.go:21` |
+| 3 | **无余额校验** | 下单时未检查租客 `available_balance >= rent_amount + deposit_amount` | `order/repository.go` Create() |
+| 4 | **前端余额硬编码** | `MobileProfileView.vue` 写死 `¥0.00`，未调 API | `MobileProfileView.vue` |
+| 5 | **钱包首次查询才创建** | `GET /api/wallet/balance` 首次访问才初始化账户 | `wallet/repository.go` |
+| 6 | **无充值入口** | 没有任何充值接口或页面 | 全项目 |
+| 7 | **站内信前端空壳** | `MobileMessagesView.vue` 只显示 `van-empty` | `MobileMessagesView.vue` |
+| 8 | **无租期即将结束提醒** | 项目计划中规划了但未实现 | 超时扫描任务 |
+| 9 | **短信完全未接** | 只有登录验证码的 mock，业务通知短信完全缺失 | `integrations/sms/` |
+
+### 3. 要完成端到端测试必须补充的最小功能集
+
+```
+必须在测试前补充的功能（按依赖顺序）：
+
+第1步：余额充值（测试前置条件）
+    └── POST /api/wallet/recharge {amount} → 给测试用户加余额
+
+第2步：租期选择（核心流程）
+    └── 前端：下单时增加租期选择组件
+    └── 后端：CreateOrderDTO 增加 rent_hours 字段
+
+第3步：支付确认步骤（状态机改造）
+    └── 新增订单状态：pending_payment
+    └── POST /api/orders → pending_payment（而非直接 pending_handoff）
+    └── POST /api/orders/{id}/pay → 校验余额 → 扣款 → pending_handoff
+
+第4步：前端站内信接入
+    └── MobileMessagesView.vue 接入 fetchNotifications API
+    └── 底部导航栏增加未读消息角标
+```
+
+### 4. 支付确认步骤的推荐设计
+
+```
+建议的状态机改造（最小侵入）：
+
+POST /api/orders
+    ↓
+[新增] pending_payment（待支付，默认 15 分钟超时自动取消）
+    ↓
+POST /api/orders/{id}/pay
+    ├── 校验：订单归属租客、status=pending_payment、未超时
+    ├── 校验：wallet_accounts.available_balance >= rent_amount + deposit_amount
+    ├── UPDATE wallet_accounts: available_balance -= total, frozen_balance += total
+    ├── INSERT wallet_ledger: order_lock (冻结流水)
+    ├── UPDATE rental_orders: status → pending_handoff
+    ├── UPDATE listing + account: status → rented
+    └── notification.Append() → 通知双方
+```
+
+对应的新 API：
+- `POST /api/orders/{id}/pay` — 确认支付
+- `GET /api/orders/{id}/payment-status` — 查询支付状态
+- 超时扫描任务新增：`pending_payment` 超过 15 分钟 → 自动取消
+
+### 5. 完整测试场景清单
+
+#### 5.1 正常流程测试
+
+| 场景 | 步骤 | 验证点 |
+|------|------|--------|
+| 完整租赁闭环 | 浏览→下单→支付→号主交接→收号确认→租赁→结账→号主确认→完成 | 所有状态流转正确，资金流水完整 |
+| 租期选择 | 选择不同租期(1h/3h/12h/24h) | rent_end_at 正确计算，租金按比例 |
+| 多商品下单 | 不同商品分别下单 | 互不影响，各自锁定 |
+| 结账修改流程 | 号主修改结账金额→租客同意修正 | 状态流转：pending_checkout_confirm → pending_checkout_accept → completed |
+
+#### 5.2 边界与异常测试
+
+| 场景 | 验证点 |
+|------|--------|
+| 余额不足下单 | 返回明确错误，不创建订单 |
+| 已租出商品下单 | `SELECT FOR UPDATE` 后检测到 status≠published，拒绝 |
+| 审核未通过商品下单 | 拒绝（review_status≠approved） |
+| 自己租自己 | 拒绝（owner_id = renter_id） |
+| 未实名租客下单 | 根据 system_config 的 `realname_required_for_order` 配置 |
+| 非法状态转换 | 已取消订单不能再次取消，已完成订单不能结账等 |
+| 结账争议流程 | 任一方发起争议→客服仲裁→完成/关闭 |
+
+#### 5.3 并发测试
+
+| 场景 | 验证点 |
+|------|--------|
+| 2 人同时下单同一商品 | `SELECT FOR UPDATE` 保证只有一人成功 |
+| 同时支付+超时取消 | 互斥，不会出现既支付又取消 |
+| 并发结算 | wallet_ledger 不出现负数或重复入账 |
+| 并发创建订单 | 库存锁定正确 |
+
+#### 5.4 超时测试（依赖超时扫描任务）
+
+| 超时类型 | 默认阈值 | 期望行为 |
+|----------|----------|----------|
+| 待支付超时 | 15 min | 订单自动取消 |
+| 号主待交接超时 | 30 min | handoff_status → owner_timeout，通知双方 |
+| 租客确认收号超时 | 30 min | status → abnormal，客服介入 |
+| 租客逾期未结账 | 10 min 宽限 | status → overdue |
+| 号主确认结账超时 | 120 min | status → abnormal |
+
+#### 5.5 安全测试
+
+| 场景 | 验证点 |
+|------|--------|
+| 未登录访问 | 所有写接口返回 401 |
+| 跨用户操作 | A 不能取消 B 的订单，不能确认 B 的收号 |
+| 后台接口保护 | 普通用户 token 不能访问 /api/admin/* |
+| 重复提交 | 防重机制（前端 loading + 后端幂等） |
+| SQL 注入 | 所有查询通过 GORM 参数化 |
+| 越权查看 | 用户不能查看他人订单、钱包、交接记录 |
+
+### 6. 具体测试实施方案
+
+#### 6.1 测试环境搭建
+
+```bash
+# 1. 启动基础设施
+docker compose -f deploy/docker-compose.dev.yml up -d
+
+# 2. 初始化数据库
+docker exec -i hfb-mysql mysql -uhfb -psecret hfb_sys < backend/migrations/000001_init.sql
+
+# 3. 启动后端
+cd backend && cp .env.example .env && go run ./cmd/api
+
+# 4. 启动前端
+cd frontend && npm install && npm run dev
+```
+
+#### 6.2 手动端到端测试步骤（核心路径）
+
+```
+前置条件：准备两个测试手机号（号主A + 租客B）
+
+Step 1: 号主A 注册/登录
+  POST /api/auth/sms/send {phone: "138xxxx0001"}
+  POST /api/auth/sms/login {phone: "138xxxx0001", code: "从日志获取"}
+
+Step 2: 号主A 实名认证（mock）
+  POST /api/realname/start {name: "张三", id_no: "110101199001011234"}
+
+Step 3: 号主A 发布商品
+  POST /api/listings {
+    game_name: "三角洲行动", 
+    server_region: "微信区",
+    haf_coin_amount: 5000000,
+    price_hourly: 10,
+    deposit_amount: 100,
+    min_rent_hours: 1,
+    max_rent_hours: 24
+  }
+  POST /api/listings/{id}/submit-review
+
+Step 4: 后台审核通过
+  POST /api/admin/auth/login {username: "admin", password: "admin123456", captcha: "..."}
+  POST /api/admin/listings/{id}/approve
+
+Step 5: 租客B 注册/登录
+  (同 Step 1，使用 138xxxx0002)
+
+Step 6: 租客B 充值（当前需手动）
+  直接改数据库或通过调试接口给租客B加余额
+
+Step 7: 租客B 浏览并下单
+  GET /api/listings → 查看商品
+  POST /api/orders {listing_id, rent_hours: 3}
+
+Step 8: 租客B 支付（当前直接跳到 pending_handoff，后续需补充）
+  验证订单状态
+
+Step 9: 号主A 提交交接说明
+  POST /api/orders/{id}/handoff {content: "登录方式：..."}
+
+Step 10: 租客B 确认收号
+  POST /api/orders/{id}/confirm-receive
+
+Step 11: 租客B 发起结账
+  POST /api/orders/{id}/checkout {
+    content: "使用结束",
+    consumable_amount: 30,
+    coin_consumed_m: 0.5
+  }
+
+Step 12: 号主A 确认结账
+  POST /api/orders/{id}/checkout/confirm
+
+Step 13: 验证结果
+  GET /api/orders/{id} → status=completed
+  GET /api/wallet/ledger → 流水完整
+```
+
+#### 6.3 自动化测试建议
+
+| 层级 | 工具 | 覆盖内容 |
+|------|------|----------|
+| 单元测试 | Go testing + testify | Repository 的事务方法，Service 参数校验 |
+| 集成测试 | Go testing + testcontainers | 真实 MySQL/Redis 下的完整流程 |
+| API 测试 | Postman/Newman 或 Go httptest | 所有 API 端点的正常+异常路径 |
+| E2E 测试 | Playwright 或 Cypress | 前端页面操作完整流程 |
+| 并发测试 | Go benchmark + goroutines | 并发下单、并发结算 |
+
+---
+
+## 第二部分：应增加什么消息系统
+
+### 1. 现有消息系统现状评估
+
+#### 1.1 站内信体系
+
+**好消息**：后端站内信的写入非常完整——所有 18 个关键业务节点都在事务内通过 `notification.Append(tx, ...)` 写入，覆盖了订单全生命周期的每个状态变更。
+
+| 文件 | notification.Append 调用次数 | 场景 |
+|------|------------------------------|------|
+| `order/repository.go` | 9 次 | 创建/取消/交接/收号/结账/修改结账/客服关闭/标记异常/完成结算 |
+| `dispute/repository.go` | 4 次 | 发起申诉(2)/仲裁完成(2) |
+| `ordertimeout/job.go` | 4 次 | 号主超时/收号超时/逾期/确认结账超时 |
+
+**坏消息**：前端完全没接——`MobileMessagesView.vue` 只有一个 `van-empty` 组件，`Desktop NotificationsView.vue` 虽然接入了 API 但缺乏未读数角标和分类。
+
+#### 1.2 表结构分析
+
+```sql
+notifications (
+  id, user_id, type, title, content,
+  biz_type, biz_id, read_at, created_at
+)
+```
+
+**当前优点**：
+- 简洁高效
+- `(user_id, read_at, created_at)` 联合索引支持快速分页查询
+
+**当前不足**：
+- 缺少 `category` 字段（订单消息/系统通知/公告无法区分）
+- 缺少软删除标记
+- 缺少 `extra_data` (JSON) 用于存储跳转链接等扩展信息
+
+#### 1.3 对照项目计划的缺口
+
+项目计划第 8 章规划的但**尚未实现**的场景：
+
+| 规划场景 | 当前状态 | 优先级 |
+|----------|----------|--------|
+| 商品审核通过/拒绝通知号主 | ✅ 已实现 | — |
+| 租期即将结束提醒 | ❌ 未实现 | 🔴 高 |
+| 账户冻结/解冻通知用户 | ❌ 未实现 | 🟡 中 |
+| 短信登录验证码 | ✅ mock | — |
+| 租期即将到期短信 | ❌ 未实现 | 🔴 高 |
+| 申诉被受理短信 | ❌ 未实现 | 🟡 中 |
+| 仲裁结果短信 | ❌ 未实现 | 🟡 中 |
+| WebSocket/SSE 实时推送 | ❌ 未实现 | 🟢 低 |
+
+### 2. 推荐的消息系统增强架构
+
+#### 2.1 站内信增强（Phase 1 — 立即做）
+
+```
+最小可行方案：
+┌─────────────────────────────────────────────────┐
+│ notifications 表扩展                              │
+├─────────────────────────────────────────────────┤
+│ + category VARCHAR(32)  -- order|system|announce │
+│ + link_type VARCHAR(32)  -- order_detail|...     │
+│ + link_id   BIGINT                               │
+│ + extra_data JSON       -- 扩展数据              │
+├─────────────────────────────────────────────────┤
+│ 新增 API：                                       │
+│ GET /api/notifications/unread-count              │
+│ POST /api/notifications/batch-read               │
+└─────────────────────────────────────────────────┘
+
+前端改动：
+├── MobileMessagesView.vue：接入 fetchNotifications，消息列表
+├── 底部导航栏：未读消息红点角标
+├── Desktop NotificationsView.vue：增强消息分类和已读标记
+└── Router：增加消息未读数 store
+```
+
+#### 2.2 短信系统增强（Phase 2 — 短期）
+
+```
+设计短信 Provider 抽象层：
+
+internal/integrations/sms/
+├── provider.go      ← Provider 接口
+│   type Provider interface {
+│       Send(ctx, phone, templateCode string, params map[string]string) error
+│       SendBatch(ctx, phones []string, ...) error
+│   }
+├── mock.go          ← MockProvider（开发环境）
+├── aliyun.go        ← AliyunProvider（生产环境）
+├── limiter.go       ← 限流器（基于 Redis）
+│   - 手机号维度：60s/次，10次/天
+│   - IP 维度：100次/小时
+│   - 场景维度：可配置
+└── logger.go        ← 发送日志（sms_logs 表）
+
+短信触发场景：
+├── 登录验证码（已有 mock）
+├── 租期即将到期提醒（新增 🔴）
+├── 订单申诉被受理（新增 🟡）
+├── 仲裁结果通知（新增 🟡）
+└── 高风险安全提醒（预留）
+```
+
+#### 2.3 SSE 实时推送架构（Phase 3 — 中期）
+
+```
+推荐 SSE（Server-Sent Events）而非 WebSocket：
+理由：本场景是单向推送（服务端→客户端），SSE 更轻量，
+     基于 HTTP，不需要额外协议升级，断线自动重连。
+
+Go 侧架构：
+┌──────────────────────────────────────┐
+│ SSEBroker (单例)                      │
+├──────────────────────────────────────┤
+│ clients map[userID]*SSEClient        │
+│ Notify(userID, event)                │
+│ Broadcast(event)                     │
+└──────────────────────────────────────┘
+         ↓ 事件分发
+┌──────────────────────────────────────┐
+│ SSE Events:                          │
+│ - order.status_changed               │
+│ - order.handoff_updated              │
+│ - order.checkout_updated             │
+│ - notification.new                   │
+│ - dispute.updated                    │
+└──────────────────────────────────────┘
+
+Vue 侧：
+// composables/useSSE.ts
+const eventSource = new EventSource('/api/sse/stream?token=xxx')
+eventSource.addEventListener('notification.new', (e) => {
+  const data = JSON.parse(e.data)
+  notificationStore.incrementUnread()
+})
+
+重连策略：
+- EventSource 原生支持自动重连
+- 可设置 retry interval: 3000ms
+- 重连时重新验证 token
+```
+
+#### 2.4 订单全链路状态变更推送矩阵
+
+```
+订单状态变更 → 推送内容设计：
+
+pending_payment → 租客: {type:"order.created", title:"订单已创建", orderId, amount, expireAt}
+                  号主: {type:"order.new_rental", title:"有新的租用请求"}
+
+pending_handoff → 租客: {type:"order.paid", title:"支付成功，等待号主交接"}
+                  号主: {type:"order.pending_handoff", title:"请尽快完成账号交接"}
+
+pending_renter_confirm → 租客: {type:"handoff.submitted", title:"号主已完成交接，请确认收号"}
+
+renting → 号主: {type:"handoff.confirmed", title:"租客已确认收号，租赁开始"}
+
+[租期结束前5分钟] → 租客: {type:"rental.expiring", title:"租期即将结束"}
+
+pending_checkout_confirm → 号主: {type:"checkout.submitted", title:"租客已发起结账"}
+
+completed → 双方: {type:"order.completed", title:"订单已完成"}
+```
+
+### 3. 数据库设计建议
+
+#### 3.1 新增表
+
+```sql
+-- 短信发送日志
+CREATE TABLE sms_logs (
+  id BIGINT UNSIGNED PRIMARY KEY AUTO_INCREMENT,
+  phone VARCHAR(20) NOT NULL,
+  template_code VARCHAR(64) NOT NULL,
+  template_params JSON,
+  status VARCHAR(16) NOT NULL DEFAULT 'pending',  -- pending|sent|failed
+  provider VARCHAR(32) NOT NULL,
+  provider_msg_id VARCHAR(128),
+  error_msg VARCHAR(512),
+  biz_type VARCHAR(32),
+  biz_id BIGINT UNSIGNED,
+  user_id BIGINT UNSIGNED,
+  created_at DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+  INDEX idx_sms_logs_phone_created (phone, created_at),
+  INDEX idx_sms_logs_status (status)
+);
+
+-- SSE 推送记录（可选，用于对账）
+CREATE TABLE push_records (
+  id BIGINT UNSIGNED PRIMARY KEY AUTO_INCREMENT,
+  user_id BIGINT UNSIGNED NOT NULL,
+  event_type VARCHAR(64) NOT NULL,
+  payload JSON,
+  delivered TINYINT DEFAULT 0,
+  delivered_at DATETIME,
+  created_at DATETIME NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+  INDEX idx_push_records_user (user_id, created_at)
+);
+```
+
+#### 3.2 notifications 表扩展
+
+```sql
+ALTER TABLE notifications
+  ADD COLUMN category VARCHAR(32) NOT NULL DEFAULT 'order' 
+    COMMENT 'order|system|announce|security',
+  ADD COLUMN link_type VARCHAR(32) DEFAULT NULL 
+    COMMENT 'order_detail|listing_detail|dispute_detail|wallet|url',
+  ADD COLUMN link_id BIGINT UNSIGNED DEFAULT NULL,
+  ADD COLUMN extra_data JSON DEFAULT NULL;
+```
+
+### 4. 实施优先级总览
+
+```
+Phase 1（立即 — 让消息系统可用）
+├── ✅ 让 MobileMessagesView.vue 接入 fetchNotifications
+├── ✅ 底部导航栏增加未读消息角标
+├── ✅ 增加 GET /api/notifications/unread-count API
+├── ✅ 增加 POST /api/notifications/batch-read API
+└── ✅ 消息列表支持点击跳转到对应订单详情
+
+Phase 2（短期 — 完善通知体系）
+├── notifications 表扩展 category/link_type/extra_data
+├── 实现租期即将结束通知（站内信 + 前端定时检查）
+├── 实现用户冻结/解冻通知
+├── 短信 Provider 抽象层 + 限流器
+├── sms_logs 表 + 短信日志后台查看
+└── 接入一个真实短信服务商
+
+Phase 3（中期 — 实时体验）
+├── SSE Broker 实现
+├── 订单状态实时推送接入前端
+├── 租期倒计时实时更新
+├── 客服消息实时通知
+└── push_records 表（可选）
+```
+
+---
+
+## 附录：关键文件索引
+
+### 后端核心文件
+
+| 文件 | 说明 |
+|------|------|
+| `backend/internal/modules/order/repository.go` | 订单 Repository，核心业务逻辑（1089行） |
+| `backend/internal/modules/order/handler.go` | 订单 HTTP Handler（376行） |
+| `backend/internal/modules/order/service.go` | 订单 Service 层（160行） |
+| `backend/internal/modules/order/dto.go` | 订单 DTO 定义（126行） |
+| `backend/internal/model/order.go` | RentalOrder 模型定义 |
+| `backend/internal/modules/wallet/repository.go` | 钱包 Repository + AppendEntries |
+| `backend/internal/modules/notification/repository.go` | 通知 Repository + Append |
+| `backend/internal/modules/dispute/repository.go` | 争议仲裁 Repository |
+| `backend/internal/jobs/ordertimeout/job.go` | 超时扫描定时任务 |
+
+### 前端核心文件
+
+| 文件 | 说明 |
+|------|------|
+| `frontend/src/views/mobile/MobileListingDetailView.vue` | 商品详情/下单页 |
+| `frontend/src/views/mobile/MobileOrdersView.vue` | 订单列表页 |
+| `frontend/src/views/mobile/MobileMessagesView.vue` | 消息页（空壳） |
+| `frontend/src/views/mobile/MobileProfileView.vue` | 个人中心（余额硬编码） |
+| `frontend/src/api/orders.ts` | 订单 API 定义 |
+| `frontend/src/api/notifications.ts` | 通知 API 定义 |
+| `frontend/src/api/wallet.ts` | 钱包 API 定义 |
diff --git a/docs/project-plan.md b/docs/project-plan.md
index b5e827d..e1fa927 100644
--- a/docs/project-plan.md
+++ b/docs/project-plan.md
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 - 租客选择商品和租期后创建订单。
 - 系统锁定商品库存，避免同一账号被重复出租。
-- 订单流转覆盖待确认、待交接、租赁中、待归还确认、已完成、已取消、申诉中。
+- 订单流转覆盖待确认、待交接、租赁中、待号主确认结账、待租客确认修正、结账争议中、已完成、已取消、申诉中。
 
 钱包账务：
 
@@ -142,10 +142,10 @@
 2. 订单确认后，商品进入锁定状态，订单进入待交接。
 3. 号主在订单内提交交接说明，例如登录方式、注意事项、联系说明或外部交接备注。
 4. 租客确认收到账号后，订单进入租赁中，并记录租赁开始时间和预计结束时间。
-5. 租期即将结束时，系统通过站内信和短信提醒租客归还。
-6. 租客提交归还申请，上传必要的租后截图或说明。
-7. 号主确认账号状态无误后，订单进入结算。
-8. 如任一方对交接、使用、归还或资产变化有异议，订单进入申诉仲裁。
+5. 租期即将结束时，系统通过站内信和短信提醒租客完成使用并发起结账。
+6. 租客发起结账，填写使用结束说明、消耗金额、哈夫币消耗量和必要证据。
+7. 号主确认账号状态无误后直接完成结算，或修改结账金额后交由租客确认。
+8. 租客同意修正后订单完成；拒绝修正或任一方对交接、使用、结账、资产变化有异议时，订单进入申诉仲裁。
 
 回收边界：
 
@@ -158,8 +158,8 @@
 
 - 号主待交接超时：订单进入待交接后，默认 30 分钟未提交交接说明，租客可取消订单或发起申诉。
 - 租客确认收号超时：号主提交交接说明后，默认 30 分钟未确认收号，订单进入客服介入，不自动开始租期。
-- 租客归还超时：超过租期结束时间仍未提交归还，系统提醒后进入逾期中，号主可发起申诉。
-- 号主确认归还超时：租客提交归还后，默认 2 小时未确认，订单进入自动确认候选或客服复核。
+- 租客结账超时：超过租期结束时间仍未发起结账，系统提醒后进入逾期中，号主可发起申诉。
+- 号主确认结账超时：租客发起结账后，默认 2 小时未确认，订单进入客服复核。
 - 所有超时阈值必须进入 `system_configs` 管理，后台可调整。
 
 订单状态机：
@@ -173,12 +173,16 @@
 | 待交接     | 申诉中     | 租客/号主 | 交接争议或安全验证无法完成          |
 | 待收号确认 | 租赁中     | 租客      | 租客确认收到账号并可正常登录        |
 | 待收号确认 | 申诉中     | 租客/系统 | 租客确认超时、无法登录或描述不符    |
-| 租赁中     | 逾期中     | 系统      | 超过租期结束时间仍未提交归还        |
-| 租赁中     | 待归还确认 | 租客      | 租客提交归还和租后凭证              |
-| 逾期中     | 待归还确认 | 租客      | 租客补交归还申请                    |
+| 租赁中     | 逾期中     | 系统      | 超过租期结束时间仍未发起结账        |
+| 租赁中     | 待号主确认结账 | 租客  | 租客发起结账和租后凭证              |
+| 逾期中     | 待号主确认结账 | 租客  | 租客补交结账申请                    |
 | 逾期中     | 申诉中     | 号主/系统 | 逾期未归还或疑似资产损失            |
-| 待归还确认 | 已完成     | 号主/系统 | 号主确认归还，或超时后客服/系统确认 |
-| 待归还确认 | 申诉中     | 号主/租客 | 归还争议、资产损失或封号异常        |
+| 待号主确认结账 | 已完成 | 号主      | 号主确认结账                        |
+| 待号主确认结账 | 待租客确认修正 | 号主 | 号主修改结账金额                    |
+| 待租客确认修正 | 已完成 | 租客      | 租客同意修正结账                    |
+| 待号主确认结账 | 结账争议中 | 任一方    | 发起结账争议                        |
+| 待租客确认修正 | 结账争议中 | 任一方    | 发起结账争议                        |
+| 结账争议中 | 已完成/已关闭/异常 | 客服      | 后台仲裁                            |
 | 申诉中     | 已完成     | 客服      | 仲裁为正常完成或部分扣款后完成      |
 | 申诉中     | 已取消     | 客服      | 仲裁为订单取消和退款                |
 | 申诉中     | 已关闭     | 客服      | 仲裁为异常关闭、冻结用户或冻结商品  |
@@ -216,7 +220,7 @@
 结算规则：
 
 - 正常完成订单后，租金按平台抽成规则分账给号主。
-- 押金在号主确认归还后释放给租客。
+- 押金在双方结账确认或客服仲裁后释放给租客。
 - 如发生资产损失、无法登录、封号或超时归还，可由客服仲裁后扣除部分或全部押金。
 - 如号主虚假描述、超时未交接或账号无法使用，可裁定全额或部分退款。
 - 仲裁导致的扣款、退款、赔付必须生成资金流水和审计日志。
@@ -281,8 +285,9 @@
 - 号主提交交接说明。
 - 租客确认收号。
 - 租期即将结束。
-- 租客提交归还。
-- 号主确认归还。
+- 租客发起结账。
+- 号主确认或修改结账。
+- 租客确认或拒绝修正结账。
 - 订单完成结算。
 - 发起申诉。
 - 仲裁结果。
@@ -592,8 +597,10 @@
 - `GET /api/orders/{id}`：订单详情。
 - `POST /api/orders/{id}/cancel`：取消订单。
 - `POST /api/orders/{id}/confirm-receive`：租客确认收号。
-- `POST /api/orders/{id}/return`：租客提交归还。
-- `POST /api/orders/{id}/confirm-return`：号主确认归还。
+- `POST /api/orders/{id}/checkout`：租客发起结账。
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/confirm`：号主确认结账。
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/counter`：号主修改结账。
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/accept`：租客同意修正结账。
 - `POST /api/orders/{id}/dispute`：发起申诉。
 
 交接：
@@ -835,8 +842,8 @@ hfb_sys/
 - 实现订单账号资产快照。
 - 实现号主提交交接说明。
 - 实现租客确认收号。
-- 实现租客提交归还、号主确认归还。
-- 实现交接、确认收号、归还、确认归还的超时处理。
+- 实现租客发起结账、号主确认或修改结账、租客确认或拒绝修正结账。
+- 实现交接、确认收号、结账逾期、确认结账超时处理。
 - 实现钱包账户、押金冻结、租金流水、结算流水。
 - 预留支付和提现接口。
 
@@ -887,9 +894,9 @@ hfb_sys/
 - 商品草稿、待审核、已上架、已下架、审核拒绝状态流转正确。
 - 审核未通过商品不能下单。
 - 同一账号并发下单只能成功一单。
-- 订单待交接、租赁中、待归还确认、已完成、申诉中状态流转正确。
+- 订单待交接、租赁中、待号主确认结账、待租客确认修正、结账争议中、已完成、申诉中状态流转正确。
 - 非法订单状态转换会被拒绝。
-- 交接、收号、归还、确认归还超时会按配置触发取消、申诉、逾期或客服复核。
+- 交接、收号、结账逾期、确认结账超时会按配置触发取消、申诉、逾期或客服复核。
 - 押金冻结、释放、扣款、退款流水一致。
 - 每笔 `wallet_ledger` 正确记录 `balance_after`。
 - 租金、平台抽成、号主结算流水一致。
diff --git a/frontend/src/views/mobile/MobileListingDetailView.vue b/frontend/src/views/mobile/MobileListingDetailView.vue
index cb32da3..1bf5a6c 100644
--- a/frontend/src/views/mobile/MobileListingDetailView.vue
+++ b/frontend/src/views/mobile/MobileListingDetailView.vue
@@ -318,10 +318,11 @@ function isNavActive(path: string) {
           round
           class="order-btn"
           :loading="ordering"
+          :disabled="listing.in_transaction"
           loading-text="下单中..."
           @click="handleCreateOrder"
         >
-          立即下单
+          {{ listing.in_transaction ? "交易中" : "立即下单" }}
         </van-button>
       </div>
     </template>