实现结账流程：替换旧归还逻辑为完整结账-修正-争议流程

- 新增 order_checkouts 表，支持结账明细（消耗/押金扣除/退回/号主入账）
- 租客发起结账 → 号主确认 → 已完成（正常路径）
- 号主修改结账 → 租客确认修正 → 已完成（修正路径）
- 结账阶段任一方发起争议 → 后台仲裁 → 已完成/已关闭/异常（争议路径）
- 争议模块适配结账争议类型，仲裁结果新增 mark_abnormal
- 超时任务适配新的 pending_checkout_confirm 状态
- 前端结账明细面板、发起结账/确认/修正/拒绝表单全部实现
- 移除旧的 SubmitReturn/ConfirmReturn 接口

backend/internal/router/router.go

@@ -170,8 +170,10 @@ func New(cfg config.Config, deps Dependencies, logger *zap.Logger) *gin.Engine {
 			orderRoutes.POST("/:id/handoff", orderHandler.SubmitHandoff)
 			orderRoutes.GET("/:id/handoff-records", orderHandler.HandoffRecords)
 			orderRoutes.POST("/:id/confirm-receive", orderHandler.ConfirmReceive)
-			orderRoutes.POST("/:id/return", orderHandler.SubmitReturn)
-			orderRoutes.POST("/:id/confirm-return", orderHandler.ConfirmReturn)
+			orderRoutes.POST("/:id/checkout", orderHandler.SubmitCheckout)
+			orderRoutes.POST("/:id/checkout/confirm", orderHandler.ConfirmCheckout)
+			orderRoutes.POST("/:id/checkout/counter", orderHandler.CounterCheckout)
+			orderRoutes.POST("/:id/checkout/accept", orderHandler.AcceptCheckout)
 			orderRoutes.POST("/:id/dispute", disputeHandler.Create)
 		}