实现结账流程：替换旧归还逻辑为完整结账-修正-争议流程

- 新增 order_checkouts 表，支持结账明细（消耗/押金扣除/退回/号主入账）
- 租客发起结账 → 号主确认 → 已完成（正常路径）
- 号主修改结账 → 租客确认修正 → 已完成（修正路径）
- 结账阶段任一方发起争议 → 后台仲裁 → 已完成/已关闭/异常（争议路径）
- 争议模块适配结账争议类型，仲裁结果新增 mark_abnormal
- 超时任务适配新的 pending_checkout_confirm 状态
- 前端结账明细面板、发起结账/确认/修正/拒绝表单全部实现
- 移除旧的 SubmitReturn/ConfirmReturn 接口

docs/api.md

@@ -7,7 +7,7 @@ API 规划以 [项目计划](project-plan.md) 第 10 章为准。
 - 认证：短信验证码、手机号登录、Token 刷新、退出登录。
 - 实名：发起认证、查询状态、服务回调。
 - 发布：创建、修改、提交审核、下架、列表、详情。
-- 订单：创建、取消、确认收号、提交归还、确认归还、发起申诉。
+- 订单：创建、取消、确认收号、发起结账、确认结账、修改结账、确认/拒绝修正、发起申诉。
 - 交接：提交交接说明、查看交接记录。
 - 钱包：余额、流水、提现预留。
 - 通知：站内信列表、标记已读。
@@ -37,8 +37,10 @@ API 规划以 [项目计划](project-plan.md) 第 10 章为准。
 - `POST /api/orders/{id}/handoff`
 - `GET /api/orders/{id}/handoff-records`
 - `POST /api/orders/{id}/confirm-receive`
-- `POST /api/orders/{id}/return`
-- `POST /api/orders/{id}/confirm-return`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/confirm`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/counter`
+- `POST /api/orders/{id}/checkout/accept`
 - `POST /api/orders/{id}/dispute`
 - `GET /api/disputes`
 - `GET /api/disputes/{id}`