实现结账流程：替换旧归还逻辑为完整结账-修正-争议流程

- 新增 order_checkouts 表，支持结账明细（消耗/押金扣除/退回/号主入账）
- 租客发起结账 → 号主确认 → 已完成（正常路径）
- 号主修改结账 → 租客确认修正 → 已完成（修正路径）
- 结账阶段任一方发起争议 → 后台仲裁 → 已完成/已关闭/异常（争议路径）
- 争议模块适配结账争议类型，仲裁结果新增 mark_abnormal
- 超时任务适配新的 pending_checkout_confirm 状态
- 前端结账明细面板、发起结账/确认/修正/拒绝表单全部实现
- 移除旧的 SubmitReturn/ConfirmReturn 接口

frontend/src/api/orders.ts

@@ -21,6 +21,30 @@ export interface Order {
   status: string
   handoff_status: string
   settlement_status: string
+  checkout?: Checkout
+  created_at: string
+  updated_at: string
+}
+
+export interface Checkout {
+  id: number
+  order_id: number
+  initiated_by: number
+  status: string
+  rent_amount: number
+  deposit_amount: number
+  consumable_amount: number
+  coin_consumed_m: number
+  other_amount: number
+  deposit_deduct_amount: number
+  renter_refund_amount: number
+  owner_income_amount: number
+  content: string
+  evidence_urls: string[]
+  owner_adjustment_reason: string
+  owner_adjusted_at?: string
+  renter_confirmed_at?: string
+  renter_rejected_at?: string
   created_at: string
   updated_at: string
 }
@@ -37,6 +61,23 @@ export interface HandoffRecord {
   created_at: string
 }
 
+export interface SubmitCheckoutPayload {
+  content: string
+  consumable_amount: number
+  coin_consumed_m: number
+  other_amount: number
+  evidence_urls: string[]
+}
+
+export interface CounterCheckoutPayload {
+  consumable_amount: number
+  coin_consumed_m: number
+  other_amount: number
+  deposit_deduct_amount: number
+  reason: string
+  evidence_urls: string[]
+}
+
 interface ApiResponse<T> {
   code: string
   message: string
@@ -105,12 +146,22 @@ export async function confirmReceive(id: number) {
   return data.data
 }
 
-export async function submitReturn(id: number, content: string) {
-  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<HandoffRecord>>(`/orders/${id}/return`, { content })
+export async function submitCheckout(id: number, payload: SubmitCheckoutPayload) {
+  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<HandoffRecord>>(`/orders/${id}/checkout`, payload)
   return data.data
 }
 
-export async function confirmReturn(id: number) {
-  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<{ completed: boolean }>>(`/orders/${id}/confirm-return`)
+export async function confirmCheckout(id: number) {
+  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<{ completed: boolean }>>(`/orders/${id}/checkout/confirm`)
+  return data.data
+}
+
+export async function counterCheckout(id: number, payload: CounterCheckoutPayload) {
+  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<Checkout>>(`/orders/${id}/checkout/counter`, payload)
+  return data.data
+}
+
+export async function acceptCheckout(id: number) {
+  const { data } = await apiClient.post<ApiResponse<{ completed: boolean }>>(`/orders/${id}/checkout/accept`)
   return data.data
 }

frontend/src/styles/base.css

@@ -619,6 +619,7 @@ h1 {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
   column-gap: 16px;
+  row-gap: 14px;
 }
 
 .order-panel {

frontend/src/utils/statusLabels.ts

@@ -18,7 +18,10 @@ const orderStatusMap: Record<string, string> = {
   pending_handoff: '待交接',
   renting: '使用中',
   overdue: '已逾期',
-  pending_return_confirm: '待归还确认',
+  pending_return_confirm: '待结账确认',
+  pending_checkout_confirm: '待号主确认结账',
+  pending_checkout_accept: '待租客确认修正',
+  checkout_disputing: '结账争议中',
   completed: '已完成',
   cancelled: '已取消',
   closed: '已关闭',
@@ -30,13 +33,17 @@ const handoffStatusMap: Record<string, string> = {
   pending_owner: '待号主交接',
   pending_renter_confirm: '待租客确认',
   received: '已确认收号',
-  pending_owner_return_confirm: '待号主确认归还',
+  pending_owner_return_confirm: '待号主确认结账',
+  pending_owner_checkout: '待号主确认结账',
+  pending_renter_checkout: '待租客确认修正',
+  checkout_disputed: '结账争议中',
   returned: '已归还',
   cancelled: '已取消',
   owner_timeout: '号主交接超时',
   renter_confirm_timeout: '租客确认超时',
   return_overdue: '归还逾期',
-  owner_return_confirm_timeout: '号主确认归还超时',
+  owner_return_confirm_timeout: '号主确认结账超时',
+  owner_checkout_confirm_timeout: '号主确认结账超时',
   admin_closed: '客服关闭',
   admin_abnormal: '客服标记异常',
   arbitrated: '已仲裁',
@@ -50,6 +57,7 @@ const settlementStatusMap: Record<string, string> = {
   refunded: '已退款',
   cancelled: '已取消',
   closed: '已关闭',
+  disputed: '争议中',
   arbitrated: '已仲裁',
 }
 

frontend/src/views/account/OrderDetailView.vue

@@ -6,13 +6,15 @@ import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import { createDispute } from '@/api/disputes'
 import { uploadFile } from '@/api/files'
 import {
+  acceptCheckout,
   cancelOrder,
+  confirmCheckout,
   confirmReceive,
-  confirmReturn,
+  counterCheckout,
   fetchHandoffRecords,
   fetchOrder,
+  submitCheckout,
   submitHandoff,
-  submitReturn,
   type HandoffRecord,
   type Order,
 } from '@/api/orders'
@@ -29,12 +31,30 @@ const handoffing = ref(false)
 const confirming = ref(false)
 const returning = ref(false)
 const completing = ref(false)
+const countering = ref(false)
+const acceptingCheckout = ref(false)
+const rejectingCheckout = ref(false)
 const disputing = ref(false)
 const uploadingEvidence = ref(false)
 const order = ref<Order | null>(null)
 const handoffRecords = ref<HandoffRecord[]>([])
 const handoffContent = ref('')
-const returnContent = ref('')
+const checkoutForm = ref({
+  content: '',
+  consumable_amount: 0,
+  coin_consumed_m: 0,
+  other_amount: 0,
+  evidenceText: '',
+})
+const counterForm = ref({
+  consumable_amount: 0,
+  coin_consumed_m: 0,
+  other_amount: 0,
+  deposit_deduct_amount: 0,
+  reason: '',
+  evidenceText: '',
+})
+const rejectReason = ref('')
 const disputeType = ref('cannot_login')
 const disputeDescription = ref('')
 const disputeEvidenceText = ref('')
@@ -43,7 +63,10 @@ const isOwner = computed(() => order.value?.owner_id === session.userId)
 const isRenter = computed(() => order.value?.renter_id === session.userId)
 const canOpenDispute = computed(() => {
   if (!order.value || (!isOwner.value && !isRenter.value)) return false
-  return !['completed', 'cancelled', 'closed', 'disputing'].includes(order.value.status)
+  return !['completed', 'cancelled', 'closed', 'disputing', 'checkout_disputing', 'abnormal'].includes(order.value.status)
+})
+const isCheckoutDisputeStage = computed(() => {
+  return !!order.value && ['pending_checkout_confirm', 'pending_checkout_accept'].includes(order.value.status)
 })
 
 onMounted(loadOrder)
@@ -53,6 +76,7 @@ async function loadOrder() {
   try {
     order.value = await fetchOrder(String(route.params.id))
     handoffRecords.value = await fetchHandoffRecords(String(route.params.id))
+    hydrateCounterForm()
   } finally {
     loading.value = false
   }
@@ -101,50 +125,114 @@ async function handleConfirmReceive() {
   }
 }
 
-async function handleSubmitReturn() {
+async function handleSubmitCheckout() {
   if (!order.value) return
   returning.value = true
   try {
-    await submitReturn(order.value.id, returnContent.value)
-    returnContent.value = ''
-    ElMessage.success('归还申请已提交，等待号主确认')
+    await submitCheckout(order.value.id, {
+      content: checkoutForm.value.content,
+      consumable_amount: checkoutForm.value.consumable_amount,
+      coin_consumed_m: checkoutForm.value.coin_consumed_m,
+      other_amount: checkoutForm.value.other_amount,
+      evidence_urls: linesToList(checkoutForm.value.evidenceText),
+    })
+    checkoutForm.value = {
+      content: '',
+      consumable_amount: 0,
+      coin_consumed_m: 0,
+      other_amount: 0,
+      evidenceText: '',
+    }
+    ElMessage.success('结账已发起，等待号主确认')
     await loadOrder()
   } catch (error) {
-    ElMessage.error(readError(error, '提交归还失败'))
+    ElMessage.error(readError(error, '发起结账失败'))
   } finally {
     returning.value = false
   }
 }
 
-async function handleConfirmReturn() {
+async function handleConfirmCheckout() {
   if (!order.value) return
   completing.value = true
   try {
-    await confirmReturn(order.value.id)
-    ElMessage.success('归还已确认，订单完成')
+    await confirmCheckout(order.value.id)
+    ElMessage.success('结账已确认，订单完成')
     await loadOrder()
   } catch (error) {
-    ElMessage.error(readError(error, '确认归还失败'))
+    ElMessage.error(readError(error, '确认结账失败'))
   } finally {
     completing.value = false
   }
 }
 
+async function handleCounterCheckout() {
+  if (!order.value) return
+  countering.value = true
+  try {
+    await counterCheckout(order.value.id, {
+      consumable_amount: counterForm.value.consumable_amount,
+      coin_consumed_m: counterForm.value.coin_consumed_m,
+      other_amount: counterForm.value.other_amount,
+      deposit_deduct_amount: counterForm.value.deposit_deduct_amount,
+      reason: counterForm.value.reason,
+      evidence_urls: linesToList(counterForm.value.evidenceText),
+    })
+    ElMessage.success('结账修正已提交，等待租客确认')
+    await loadOrder()
+  } catch (error) {
+    ElMessage.error(readError(error, '修改结账失败'))
+  } finally {
+    countering.value = false
+  }
+}
+
+async function handleAcceptCheckout() {
+  if (!order.value) return
+  acceptingCheckout.value = true
+  try {
+    await acceptCheckout(order.value.id)
+    ElMessage.success('已确认修正结账，订单完成')
+    await loadOrder()
+  } catch (error) {
+    ElMessage.error(readError(error, '确认修正失败'))
+  } finally {
+    acceptingCheckout.value = false
+  }
+}
+
+async function handleRejectCheckout() {
+  if (!order.value) return
+  rejectingCheckout.value = true
+  try {
+    await createDispute(order.value.id, {
+      type: 'checkout_dispute',
+      description: rejectReason.value,
+      evidence_urls: [],
+    })
+    rejectReason.value = ''
+    ElMessage.success('已拒绝修正结账，订单进入争议处理')
+    await loadOrder()
+  } catch (error) {
+    ElMessage.error(readError(error, '拒绝修正失败'))
+  } finally {
+    rejectingCheckout.value = false
+  }
+}
+
 async function handleCreateDispute() {
   if (!order.value) return
   disputing.value = true
   try {
-    const evidence_urls = disputeEvidenceText.value
-      .split('\n')
-      .map((item) => item.trim())
-      .filter(Boolean)
+    const evidence_urls = linesToList(disputeEvidenceText.value)
     await createDispute(order.value.id, {
-      type: disputeType.value,
+      type: isCheckoutDisputeStage.value ? 'checkout_dispute' : disputeType.value,
       description: disputeDescription.value,
       evidence_urls,
     })
     disputeDescription.value = ''
     disputeEvidenceText.value = ''
+    disputeType.value = 'cannot_login'
     ElMessage.success('申诉已提交，订单进入仲裁处理')
     await loadOrder()
   } catch (error) {
@@ -171,6 +259,23 @@ async function handleEvidenceUpload(event: Event) {
   }
 }
 
+function hydrateCounterForm() {
+  if (!order.value?.checkout) return
+  const checkout = order.value.checkout
+  counterForm.value.consumable_amount = checkout.consumable_amount
+  counterForm.value.coin_consumed_m = checkout.coin_consumed_m
+  counterForm.value.other_amount = checkout.other_amount
+  counterForm.value.deposit_deduct_amount = checkout.deposit_deduct_amount
+  counterForm.value.evidenceText = (checkout.evidence_urls || []).join('\n')
+}
+
+function linesToList(value: string) {
+  return value
+    .split('\n')
+    .map((item) => item.trim())
+    .filter(Boolean)
+}
+
 function readError(error: unknown, fallback: string) {
   if (typeof error === 'object' && error && 'response' in error) {
     const response = (error as { response?: { data?: { message?: string } } }).response
@@ -240,21 +345,144 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
       <el-button type="primary" :loading="confirming" @click="handleConfirmReceive">确认已收到账号</el-button>
     </div>
 
-    <div v-if="order && isRenter && ['renting', 'overdue'].includes(order.status)" class="order-panel">
-      <h2>提交归还</h2>
-      <el-input v-model="returnContent" type="textarea" :rows="4" placeholder="填写归还说明、租后资产状态或注意事项" />
-      <el-button class="panel-action" type="primary" :loading="returning" @click="handleSubmitReturn">提交归还</el-button>
+    <div v-if="order?.checkout" class="order-panel">
+      <h2>结账明细</h2>
+      <div class="detail-grid">
+        <div class="metric-card">
+          <span>押金扣除</span>
+          <strong>¥{{ order.checkout.deposit_deduct_amount }}</strong>
+        </div>
+        <div class="metric-card">
+          <span>租客退回</span>
+          <strong>¥{{ order.checkout.renter_refund_amount }}</strong>
+        </div>
+        <div class="metric-card">
+          <span>号主入账</span>
+          <strong>¥{{ order.checkout.owner_income_amount }}</strong>
+        </div>
+        <div class="metric-card">
+          <span>消耗</span>
+          <strong>{{ order.checkout.coin_consumed_m }}M</strong>
+        </div>
+      </div>
+      <p v-if="order.checkout.content">租客说明：{{ order.checkout.content }}</p>
+      <p v-if="order.checkout.owner_adjustment_reason">号主修正：{{ order.checkout.owner_adjustment_reason }}</p>
     </div>
 
-    <div v-if="order && isOwner && order.status === 'pending_return_confirm'" class="order-panel">
-      <h2>确认归还</h2>
-      <p>确认账号状态无误后，订单会完成，账号重新上架。</p>
-      <el-button type="primary" :loading="completing" @click="handleConfirmReturn">确认归还并完成订单</el-button>
+    <div v-if="order && isRenter && ['renting', 'overdue'].includes(order.status)" class="order-panel">
+      <h2>发起结账</h2>
+      <el-input v-model="checkoutForm.content" type="textarea" :rows="4" placeholder="填写使用结束说明、账号状态和需要号主核对的内容" />
+      <div class="form-grid panel-action">
+        <el-input-number
+          v-model="checkoutForm.consumable_amount"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="消耗扣款"
+        />
+        <el-input-number
+          v-model="checkoutForm.coin_consumed_m"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="消耗哈夫币 M"
+        />
+        <el-input-number
+          v-model="checkoutForm.other_amount"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="其他扣款"
+        />
+      </div>
+      <el-input
+        v-model="checkoutForm.evidenceText"
+        class="panel-action"
+        type="textarea"
+        :rows="3"
+        placeholder="结账证据链接，一行一个。可填写截图地址或备注链接"
+      />
+      <el-button class="panel-action" type="primary" :loading="returning" @click="handleSubmitCheckout">发起结账</el-button>
+    </div>
+
+    <div v-if="order && isOwner && order.status === 'pending_checkout_confirm'" class="order-panel">
+      <h2>确认结账</h2>
+      <p>确认账号状态和扣款金额无误后，订单会完成，账号重新上架。</p>
+      <el-button type="primary" :loading="completing" @click="handleConfirmCheckout">确认结账并完成订单</el-button>
+
+      <h2 class="panel-action">修改结账</h2>
+      <div class="form-grid">
+        <el-input-number
+          v-model="counterForm.consumable_amount"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="消耗扣款"
+        />
+        <el-input-number
+          v-model="counterForm.coin_consumed_m"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="消耗哈夫币 M"
+        />
+        <el-input-number
+          v-model="counterForm.other_amount"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="其他扣款"
+        />
+        <el-input-number
+          v-model="counterForm.deposit_deduct_amount"
+          class="full-control"
+          :min="0"
+          :max="order.deposit_amount"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          placeholder="押金扣除"
+        />
+      </div>
+      <el-input
+        v-model="counterForm.reason"
+        class="panel-action"
+        type="textarea"
+        :rows="3"
+        placeholder="填写修改原因，例如额外资产损耗、哈夫币消耗差异或截图核对结果"
+      />
+      <el-input
+        v-model="counterForm.evidenceText"
+        class="panel-action"
+        type="textarea"
+        :rows="3"
+        placeholder="修正证据链接，一行一个"
+      />
+      <el-button class="panel-action" type="warning" :loading="countering" @click="handleCounterCheckout">提交修正给租客确认</el-button>
+    </div>
+
+    <div v-if="order && isRenter && order.status === 'pending_checkout_accept'" class="order-panel">
+      <h2>确认修正结账</h2>
+      <p>同意后订单会完成结算；不同意会进入结账争议，由客服仲裁。</p>
+      <el-button type="primary" :loading="acceptingCheckout" @click="handleAcceptCheckout">同意修正并完成订单</el-button>
+      <el-input
+        v-model="rejectReason"
+        class="panel-action"
+        type="textarea"
+        :rows="3"
+        placeholder="不同意时填写原因，会进入争议处理"
+      />
+      <el-button class="panel-action" type="danger" :loading="rejectingCheckout" @click="handleRejectCheckout">拒绝修正并发起争议</el-button>
     </div>
 
     <div v-if="order && canOpenDispute" class="order-panel">
-      <h2>发起申诉</h2>
-      <el-select v-model="disputeType" class="full-control" placeholder="选择申诉类型">
+      <h2>{{ isCheckoutDisputeStage ? '发起结账争议' : '发起申诉' }}</h2>
+      <el-select v-if="!isCheckoutDisputeStage" v-model="disputeType" class="full-control" placeholder="选择申诉类型">
         <el-option label="无法登录" value="cannot_login" />
         <el-option label="虚假描述" value="false_description" />
         <el-option label="账号被封" value="account_banned" />
@@ -280,7 +508,9 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
       <div class="panel-action upload-line">
         <input type="file" accept="image/jpeg,image/png,image/webp,application/pdf" :disabled="uploadingEvidence" @change="handleEvidenceUpload" />
       </div>
-      <el-button class="panel-action" type="warning" :loading="disputing" @click="handleCreateDispute">提交申诉</el-button>
+      <el-button class="panel-action" type="warning" :loading="disputing" @click="handleCreateDispute">
+        {{ isCheckoutDisputeStage ? '提交结账争议' : '提交申诉' }}
+      </el-button>
     </div>
   </section>
 </template>

frontend/src/views/account/OrdersView.vue

@@ -24,7 +24,7 @@ async function loadOrders() {
     <div class="page-header">
       <p class="eyebrow">Orders</p>
       <h1>我的订单</h1>
-      <p>跟踪待交接、使用中、待归还、申诉中和已完成订单。</p>
+      <p>跟踪待交接、使用中、待结账、申诉中和已完成订单。</p>
     </div>
 
     <el-table v-loading="loading" class="table-panel" :data="orders">

frontend/src/views/admin/AdminAuditLogsView.vue

@@ -96,8 +96,8 @@ function actionType(action: string) {
           <el-option label="订单标记异常" value="order.mark_abnormal" />
           <el-option label="号主交接超时" value="order.timeout.owner_submit" />
           <el-option label="租客确认超时" value="order.timeout.renter_confirm" />
-          <el-option label="租客归还逾期" value="order.timeout.return_overdue" />
-          <el-option label="号主确认归还超时" value="order.timeout.owner_return_confirm" />
+          <el-option label="租客结账逾期" value="order.timeout.return_overdue" />
+          <el-option label="号主确认结账超时" value="order.timeout.owner_checkout_confirm" />
           <el-option label="申诉仲裁" value="dispute.arbitrate" />
           <el-option label="更新系统配置" value="system_config.update" />
           <el-option label="创建系统配置" value="system_config.create" />

frontend/src/views/admin/AdminDashboardView.vue

@@ -86,7 +86,7 @@ function money(value?: number) {
           <strong>{{ dashboard.pending.pending_handoffs }}</strong>
         </div>
         <div class="pending-row">
-          <span>待归还确认</span>
+          <span>待结账确认</span>
           <strong>{{ dashboard.pending.pending_return_confirms }}</strong>
         </div>
       </div>

frontend/src/views/admin/AdminDisputesView.vue

@@ -99,7 +99,7 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
     <div class="page-header">
       <p class="eyebrow">Arbitration</p>
       <h1>仲裁中心</h1>
-      <p>处理无法登录、资产损失、哈夫币争议和超时归还。</p>
+      <p>处理无法登录、资产损失、哈夫币争议和结账争议。</p>
     </div>
 
     <el-table v-loading="loading" class="table-panel" :data="disputes">
@@ -134,6 +134,7 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
           <el-option label="释放押金" value="release_deposit" />
           <el-option label="赔付号主" value="compensate_owner" />
           <el-option label="关闭订单" value="order_close" />
+          <el-option label="标记异常" value="mark_abnormal" />
         </el-select>
         <el-input-number
           v-if="['partial_refund', 'deduct_deposit', 'compensate_owner'].includes(result)"

frontend/src/views/admin/AdminOrderDetailView.vue

@@ -121,6 +121,20 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
       </div>
     </div>
 
+    <div v-if="order?.checkout" class="order-panel dashboard-panel">
+      <h2>结账信息</h2>
+      <div class="detail-grid checkout-grid">
+        <p>结账状态：{{ order.checkout.status }}</p>
+        <p>租金收入：¥{{ order.checkout.rent_amount }}</p>
+        <p>押金：¥{{ order.checkout.deposit_amount }}</p>
+        <p>消耗扣款：¥{{ order.checkout.deposit_deduct_amount }}</p>
+        <p>租客退回：¥{{ order.checkout.renter_refund_amount }}</p>
+        <p>号主入账：¥{{ order.checkout.owner_income_amount }}</p>
+      </div>
+      <p v-if="order.checkout.content">租客说明：{{ order.checkout.content }}</p>
+      <p v-if="order.checkout.owner_adjustment_reason">号主修正：{{ order.checkout.owner_adjustment_reason }}</p>
+    </div>
+
     <div v-if="order" class="order-panel dashboard-panel code-panel">
       <h2>账号快照</h2>
       <pre>{{ snapshotText }}</pre>

frontend/src/views/admin/AdminOrdersView.vue

@@ -39,7 +39,10 @@ async function loadOrders() {
           <el-option label="待交接" value="pending_handoff" />
           <el-option label="使用中" value="renting" />
           <el-option label="逾期中" value="overdue" />
-          <el-option label="待归还确认" value="pending_return_confirm" />
+          <el-option label="待结账确认" value="pending_return_confirm" />
+          <el-option label="待号主确认结账" value="pending_checkout_confirm" />
+          <el-option label="待租客确认修正" value="pending_checkout_accept" />
+          <el-option label="结账争议中" value="checkout_disputing" />
           <el-option label="申诉中" value="disputing" />
           <el-option label="异常" value="abnormal" />
           <el-option label="已完成" value="completed" />

frontend/src/views/mobile/MobileOrdersView.vue

@@ -36,7 +36,7 @@ const statusTabs = [
   { key: "all", label: "全部" },
   { key: "pending_handoff", label: "待交接" },
   { key: "renting", label: "使用中" },
-  { key: "pending_return_confirm", label: "待归还" },
+  { key: "pending_checkout_confirm", label: "待结账" },
   { key: "completed", label: "已完成" },
 ];
 
@@ -52,6 +52,9 @@ function statusColor(status: string) {
     renting: "#1477ff",
     overdue: "#e91e63",
     pending_return_confirm: "#e91e63",
+    pending_checkout_confirm: "#e91e63",
+    pending_checkout_accept: "#9c27b0",
+    checkout_disputing: "#f44336",
     completed: "#4caf50",
     cancelled: "#999",
     disputing: "#f44336",
@@ -66,7 +69,10 @@ function statusLabel(status: string) {
     pending_handoff: "待交接",
     renting: "使用中",
     overdue: "已逾期",
-    pending_return_confirm: "待归还",
+    pending_return_confirm: "待结账",
+    pending_checkout_confirm: "待号主确认结账",
+    pending_checkout_accept: "待租客确认修正",
+    checkout_disputing: "结账争议中",
     completed: "已完成",
     cancelled: "已取消",
     disputing: "申诉中",

frontend/src/views/public/ListingsView.vue

@@ -88,7 +88,7 @@ function listingPrice(item: Listing) {
   <section class="pc-listings page">
     <div class="anti-fraud-strip compact">
       <span
-        >防骗提示：只在平台内沟通、下单和确认归还，谨防冒充客服与低价私单。</span
+        >防骗提示：只在平台内沟通、下单和确认结账，谨防冒充客服与低价私单。</span
       >
     </div>
 

frontend/src/views/seller/SellerHandoffsView.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="page-header">
       <p class="eyebrow">Handoffs</p>
       <h1>交接管理</h1>
-      <p>处理待交接、待归还确认和超时订单。</p>
+      <p>处理待交接、待结账确认和超时订单。</p>
     </div>
   </section>
 </template>