修复平台代管订单流程

frontend/src/shared/utils/statusLabels.ts

@@ -160,6 +160,24 @@ export function handoffStatusLabel(status: string) {
   return readLabel(handoffStatusMap, status)
 }
 
+export function orderHandoffStatusLabel(order?: {
+  handoff_status?: string
+  handoff_mode?: string
+  settlement_mode?: string
+} | null) {
+  const status = order?.handoff_status || ''
+  if (order?.handoff_mode !== 'platform' && order?.settlement_mode !== 'platform_managed') {
+    return handoffStatusLabel(status)
+  }
+  const platformMap: Record<string, string> = {
+    pending_owner: '待客服交接',
+    owner_timeout: '客服交接超时',
+    pending_owner_checkout: '待客服确认结账',
+    owner_checkout_confirm_timeout: '客服确认结账超时',
+  }
+  return platformMap[status] || handoffStatusLabel(status)
+}
+
 export function settlementStatusLabel(status: string) {
   return readLabel(settlementStatusMap, status)
 }