优化订单支付

frontend/src/features/orders/views/MobileOrderDetailView.vue

@@ -540,6 +540,18 @@ function money(value: unknown) {
   return `${roundMoney(readNumber(value))}`
 }
 
+function formatHandoffRecordType(type: string) {
+  const typeMap: Record<string, string> = {
+    owner_handoff: '卖家交接',
+    renter_checkout: '买家结账',
+    owner_counter_checkout: '卖家反驳结账',
+    renter_confirm_checkout: '买家确认结账',
+    owner_accept_checkout: '卖家接受结账',
+    admin_arbitration: '客服仲裁',
+  }
+  return typeMap[type] || type
+}
+
 function orderRentAmount(item: Order) {
   if (item.owner_id === session.userId)
     return Number(item.owner_rent_amount ?? item.display_amount ?? 0)
@@ -792,7 +804,7 @@ async function copyListingCode() {
           <div v-for="record in handoffRecords" :key="record.id" class="log-item">
             <div class="log-dot"></div>
             <div class="log-content-wrap">
-              <strong class="log-type">{{ record.type }}</strong>
+              <strong class="log-type">{{ formatHandoffRecordType(record.type) }}</strong>
               <p class="log-desc">{{ record.content }}</p>
               <span class="log-time">{{ formatDateTime(record.created_at) }}</span>
             </div>