diff --git a/web/frontend/src/pages/HuyaRegisterPage.tsx b/web/frontend/src/pages/HuyaRegisterPage.tsx
index 8072075..4698e0f 100644
--- a/web/frontend/src/pages/HuyaRegisterPage.tsx
+++ b/web/frontend/src/pages/HuyaRegisterPage.tsx
@@ -74,8 +74,7 @@ const STATUS_COLORS: Record<string, string> = {
   running: 'processing',
 };
 
-// 只有真正 running 才锁 UI / 轮询；pending 可能是历史脏数据，不能当运行中
-const RUNNING_STATUS = new Set(['running']);
+// 只有真正 running 才锁 UI / 轮询（见 isRunning）；pending 可能是历史脏数据
 const RETRYABLE_BATCH = new Set(['finished', 'stopped', 'error', 'interrupted', 'pending']);
 
 function safeNumber(value: unknown, fallback: number) {