diff --git a/core/douyu/login.py b/core/douyu/login.py
index 304be1d..c6e72a6 100644
--- a/core/douyu/login.py
+++ b/core/douyu/login.py
@@ -539,18 +539,18 @@ class DouyuLogin:
 
                 if is_proxy_dead:
                     # 代理确实不可用：立即换，标记坏
-                    logger.warning(f"极验验证代理连接失败: {_truncate_error(err_str)}，换代理")
+                    logger.warning(f"极验验证代理连接失败: {self._truncate_error(err_str)}，换代理")
                     self._refresh_proxy(mark_bad=True)
                     _soft_fail_streak = 0
                 else:
                     # 临时异常（KeyError、网络不给力等）：先原代理重试
                     _soft_fail_streak += 1
                     if _soft_fail_streak >= _SOFT_FAIL_THRESHOLD:
-                        logger.warning(f"极验验证临时异常: {_truncate_error(err_str)}，连续 {_soft_fail_streak} 次，换代理")
+                        logger.warning(f"极验验证临时异常: {self._truncate_error(err_str)}，连续 {_soft_fail_streak} 次，换代理")
                         self._refresh_proxy(mark_bad=False)
                         _soft_fail_streak = 0
                     else:
-                        logger.warning(f"极验验证临时异常: {_truncate_error(err_str)}，原代理重试 ({_soft_fail_streak}/{_SOFT_FAIL_THRESHOLD})")
+                        logger.warning(f"极验验证临时异常: {self._truncate_error(err_str)}，原代理重试 ({_soft_fail_streak}/{_SOFT_FAIL_THRESHOLD})")
                 time.sleep(2)
                 continue