diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 1eae788..c752312 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -64,8 +64,9 @@ cmd_deploy() {
     mkdir -p data logs
 
     # 构建并启动
-    echo "正在构建镜像（首次构建约3-5分钟）..."
-    $COMPOSE build
+    echo "正在构建应用镜像（首次构建约3-5分钟）..."
+    # 生产部署不构建含大型开发依赖的 test 镜像；测试镜像仅在本地按需构建。
+    $COMPOSE build douyu-login
 
     echo ""
     echo "正在启动服务..."
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 22d46f9..9a61ef9 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,6 +2,8 @@ services:
   douyu-login:
     build:
       context: .
+      # 生产服务只构建 runtime 阶段；test 阶段仅供本地回归测试。
+      target: runtime
       args:
         # 服务器默认走阿里云镜像；本地测试设为 false。
         USE_CHINA_MIRRORS: ${USE_CHINA_MIRRORS:-true}