diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
index 0860dc3c..6d45344b 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
@@ -115,6 +115,17 @@ import {
   type DetailFieldItem,
 } from './shared'
 
+const FILTERABLE_WORK_ORDER_STATUSES = [
+  'pending_material',
+  'unassigned',
+  'open',
+  'in_progress',
+  'pending_acceptance',
+  'problem',
+  'accepted',
+  'cancelled',
+] as const
+
 export default function WorkOrdersPanel() {
   const { message, modal } = App.useApp()
   const navigate = useNavigate()
@@ -826,14 +837,10 @@ export default function WorkOrdersPanel() {
               style={{ width: 150 }}
               options={[
                 { value: '', label: '全部状态' },
-                { value: 'pending_material', label: '待完善' },
-                { value: 'unassigned', label: '未分配' },
-                { value: 'open', label: '待抢单' },
-                { value: 'in_progress', label: '代练中' },
-                { value: 'pending_acceptance', label: '待验收' },
-                { value: 'problem', label: '问题单' },
-                { value: 'accepted', label: '已验收' },
-                { value: 'cancelled', label: '已取消' },
+                ...FILTERABLE_WORK_ORDER_STATUSES.map((item) => ({
+                  value: item,
+                  label: <Tag color={resolveStatusColor(item)}>{formatStatus(item)}</Tag>,
+                })),
               ]}
               onChange={(nextStatus) => {
                 setStatus(nextStatus)
diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/shared.tsx b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/shared.tsx
index d07a10c3..4c53c21e 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/shared.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/shared.tsx
@@ -226,11 +226,17 @@ export function formatStatus(status: string) {
 }
 
 export function resolveStatusColor(status: string) {
-  if (status === 'accepted') return 'green'
-  if (status === 'problem') return 'red'
-  if (status === 'pending_acceptance') return 'gold'
-  if (status === 'open') return 'blue'
-  return 'default'
+  const colors: Record<string, string> = {
+    pending_material: 'orange',
+    unassigned: 'cyan',
+    open: 'blue',
+    in_progress: 'geekblue',
+    pending_acceptance: 'purple',
+    problem: 'red',
+    accepted: 'green',
+    cancelled: 'default',
+  }
+  return colors[status] || 'default'
 }
 
 export function formatWorkerStatus(status: string) {
@@ -259,4 +265,3 @@ export function resolveSharingShareStatusColor(status: string) {
   if (status === 'cancelled') return 'default'
   return 'purple'
 }
-