修复 lewan 换绑：旧号被 CT 回收时自动新取号出链

退号失败（含权限不足）不再卡住换绑，默认跳过并重新取号生成绑链；
CT 错误返回补充账号/vn 诊断信息，避免误判为后台角色权限问题。

apps/frontend/src/pages/admin/AdminTaskDetailPage.tsx

@@ -282,8 +282,8 @@ export default function AdminTaskDetailPage() {
           runTaskAction(
             'rebind-role',
             () => rebindAdminTaskKuaishouCloudRole(resolvedDetail.task.taskId),
-            '角色换绑资源已准备完成',
-            `确认为任务 ${resolvedDetail.task.taskNo} 换绑角色吗？当前虚拟号会退还，并生成新的绑定二维码。`,
+            '换绑完成：已生成新的绑定链接',
+            `确认为任务 ${resolvedDetail.task.taskNo} 换绑吗？会退还当前虚拟号并生成新绑链；若旧号已被系统回收会自动跳过退号并直接新取号。原领取链接可继续使用。`,
           )
         }
         onPrepareKuaishouCloud={() =>
@@ -583,7 +583,7 @@ function TaskActionPanel({
                   loading={actionLoadingKey === 'rebind-role'}
                   onClick={onRebindRole}
                 >
-                  换绑角色
+                  换绑
                 </Button>
               ) : null}
               {canManageTaskLifecycle && operations.canDispatchKuaishouCloudFulfillment ? (