修复订单发布与核销并发状态覆盖

apps/frontend/src/components/WorkOrderEventTimeline.tsx

@@ -351,8 +351,9 @@ export function formatWorkOrderEvent(event: WorkOrderEvent): EventNodeStyle {
     case 'voucher_backfilled':
       return { title: '回填了电子凭证信息', color: 'default' }
     case 'assign_voucher_consume_failed':
-    case 'publish_voucher_consume_failed':
       return { title: '电子凭证核销失败，本次操作未生效', color: 'red' }
+    case 'publish_voucher_consume_failed':
+      return { title: '订单已发布，但电子凭证核销未完成', color: 'orange' }
 
     default:
       // 通用状态流转兜底

apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx

@@ -566,11 +566,13 @@ export default function WorkOrdersPanel() {
     return runAction(
       () => publishAdminWorkOrder(row.workOrderId),
       (response) =>
-        response.data.hallVisible
-          ? response.data.voucherConsume.voucherCount > 0
-            ? '电子凭证已自动核销，订单已展示在大厅'
-            : '订单已展示在大厅'
-          : '订单已进入大厅等待队列',
+        !response.data.voucherConsume.ok
+          ? '订单已发布，但电子凭证核销未完成'
+          : response.data.hallVisible
+            ? response.data.voucherConsume.voucherCount > 0
+              ? '订单已发布，电子凭证已顺带核销'
+              : '订单已展示在大厅'
+            : '订单已进入大厅等待队列',
     )
   }
 
@@ -582,11 +584,11 @@ export default function WorkOrdersPanel() {
 
     let skipFutureConfirm = false
     modal.confirm({
-      title: '确认发布并核销该订单？',
+      title: '确认发布该订单？',
       content: (
         <div>
           <Typography.Paragraph>
-            如订单关联电子凭证，系统会先自动核销，成功后再发布到大厅。核销后即使下架也不会自动恢复凭证。
+            如订单关联电子凭证，系统会在发布后顺带尝试核销；核销失败不影响订单发布。
           </Typography.Paragraph>
           <Checkbox
             onChange={(event) => {
@@ -597,7 +599,7 @@ export default function WorkOrdersPanel() {
           </Checkbox>
         </div>
       ),
-      okText: '发布并核销',
+      okText: '发布订单',
       cancelText: '取消',
       onOk: () => {
         if (skipFutureConfirm) setSkipPublishConfirm()