diff --git a/apps/backend/src/config/env-documentation.test.ts b/apps/backend/src/config/env-documentation.test.ts
index 0d1510ae..f79a4e8a 100644
--- a/apps/backend/src/config/env-documentation.test.ts
+++ b/apps/backend/src/config/env-documentation.test.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { ENV_OVERRIDES } from './env-overrides.js'
 
 const CURRENT_DIR = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url))
 const BACKEND_ROOT = path.resolve(CURRENT_DIR, '../..')
-const WORKSPACE_ROOT = path.resolve(BACKEND_ROOT, '../..')
+const WORKSPACE_ROOT = process.env.WORKSPACE_ROOT || path.resolve(BACKEND_ROOT, '../..')
 
 const SPECIAL_RUNTIME_ENV_NAMES = ['APP_BASE_URL', 'CLAIM_BASE_URL']
 
@@ -31,6 +31,7 @@ const DEPLOYMENT_ONLY_ENV_NAMES = [
   'VITE_API_TARGET',
   'VITE_ALLOWED_HOSTS',
   'VITE_WORKER_SITE_URL',
+  'WORKSPACE_ROOT',
   'WORKER_SITE_ADDR',
 ]
 
diff --git a/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts b/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
index 0f5d4a87..ab4709ca 100644
--- a/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
+++ b/apps/backend/src/services/worker-platform/worker-platform-service.test.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import type {
   WorkerUserRow,
 } from '../../repositories/worker-platform/index.js'
 import {
+  buildWorkOrderWhere,
   resolveWorkOrderShareCancellationStatus,
   resolveWorkOrderShareJoinQuantity,
   resolveOpenSharingSyncReward,
@@ -36,6 +37,7 @@ import {
   resolveSkuNameQuantity,
   resolveWorkOrderRulePricing,
   resolveWorkOrderTemplateSyncPrice,
+  resolveWorkerShareStatus,
   resolveWorkOrderSharingEnabled,
   validateWorkerPassword,
 } from './index.js'
@@ -817,6 +819,29 @@ test('mapWorkOrderForWorker 使用个人拼单份数、金额、状态和接单
   assert.equal(mapped.assignedAt, '2026-08-18T09:09:08.000Z')
 })
 
+test('打手拼单状态以个人份额为准，母工单终态优先', () => {
+  assert.equal(resolveWorkerShareStatus('open', 'joined'), 'in_progress')
+  assert.equal(resolveWorkerShareStatus('open', 'submitted'), 'pending_acceptance')
+  assert.equal(resolveWorkerShareStatus('open', 'accepted'), 'accepted')
+  assert.equal(resolveWorkerShareStatus('open', 'cancelled'), 'cancelled')
+  assert.equal(resolveWorkerShareStatus('problem', 'joined'), 'problem')
+})
+
+test('打手订单状态筛选使用个人拼单份额状态', () => {
+  const { joins, whereClause, params } = buildWorkOrderWhere({
+    workerSharingId: 42,
+    statuses: ['in_progress', 'pending_acceptance'],
+  })
+
+  assert.deepEqual(params, [42, ['in_progress', 'pending_acceptance']])
+  assert.match(joins, /work_order_shares share_source/)
+  assert.match(joins, /worker_share\.worker_id = \$1/)
+  assert.match(whereClause, /WHEN 'joined' THEN 'in_progress'/)
+  assert.match(whereClause, /WHEN 'submitted' THEN 'pending_acceptance'/)
+  assert.match(whereClause, /worker_share\.status/)
+  assert.match(whereClause, /= ANY\(\$2::text\[\]\)/)
+})
+
 test('后台拼单聚合状态同时收敛筛选语义和操作能力', () => {
   const waitingForClaim = mapWorkOrderAdmin(buildWorkOrderRow({ status: 'open' }))
   assert.equal(waitingForClaim.status, 'open')
diff --git a/apps/frontend/src/pages/worker/WorkerOrdersPage.tsx b/apps/frontend/src/pages/worker/WorkerOrdersPage.tsx
index 8206fbcc..152d6ce8 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/worker/WorkerOrdersPage.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/worker/WorkerOrdersPage.tsx
@@ -58,6 +58,7 @@ import type {
 import { formatDateTime } from '@/utils/date-time'
 import { getImageIdentity } from '@/utils/image-identity'
 import { useIsMobile } from '@/utils/use-is-mobile'
+import { buildWorkerOrderQuery } from '@/utils/worker-order-query'
 
 const STATUS_OPTIONS = [
   { value: 'in_progress', label: '代练中' },
@@ -86,15 +87,6 @@ type FeedbackFormValues = {
   content?: string
 }
 
-function buildWorkerOrderQuery(status: string, keyword: string, page: number, pageSize: number) {
-  return {
-    keyword,
-    page,
-    pageSize,
-    ...(status === 'vip_evidence_pending' ? { vipEvidencePending: true } : { status }),
-  }
-}
-
 type NoteTheme = 'success' | 'processing' | 'danger' | 'warning' | 'purple' | 'default'
 
 const PRESET_NOTE_TAGS: Array<{ label: string; theme: NoteTheme }> = [
diff --git a/apps/frontend/src/utils/worker-order-query.ts b/apps/frontend/src/utils/worker-order-query.ts
new file mode 100644
index 00000000..b6202071
--- /dev/null
+++ b/apps/frontend/src/utils/worker-order-query.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+export function buildWorkerOrderQuery(
+  status: string,
+  keyword: string,
+  page: number,
+  pageSize: number,
+) {
+  return {
+    keyword,
+    page,
+    pageSize,
+    ...(status === 'vip_evidence_pending' ? { vipEvidencePending: true } : { status }),
+  }
+}
diff --git a/apps/frontend/tests/worker-order-query.test.ts b/apps/frontend/tests/worker-order-query.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..6d09a8d1
--- /dev/null
+++ b/apps/frontend/tests/worker-order-query.test.ts
@@ -0,0 +1,31 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import test from 'node:test'
+
+import { buildWorkerOrderQuery } from '../src/utils/worker-order-query.ts'
+
+test('打手订单页按普通状态筛选并保留分页参数', () => {
+  assert.deepEqual(buildWorkerOrderQuery('in_progress', '王者荣耀', 2, 20), {
+    status: 'in_progress',
+    keyword: '王者荣耀',
+    page: 2,
+    pageSize: 20,
+  })
+})
+
+test('打手订单页待补图筛选使用独立标记', () => {
+  assert.deepEqual(buildWorkerOrderQuery('vip_evidence_pending', '', 1, 20), {
+    vipEvidencePending: true,
+    keyword: '',
+    page: 1,
+    pageSize: 20,
+  })
+})
+
+test('打手订单页选择全部订单时不附加状态筛选值', () => {
+  assert.deepEqual(buildWorkerOrderQuery('', '', 1, 20), {
+    status: '',
+    keyword: '',
+    page: 1,
+    pageSize: 20,
+  })
+})
diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml
index 850cf437..14f6c1cb 100644
--- a/docker-compose.dev.yml
+++ b/docker-compose.dev.yml
@@ -82,6 +82,7 @@ services:
       STORAGE_SECRET_ACCESS_KEY: ${STORAGE_SECRET_ACCESS_KEY:-minioadmin}
       STORAGE_REGION: ${STORAGE_REGION:-us-east-1}
       STORAGE_MAX_UPLOAD_SIZE_MB: ${STORAGE_MAX_UPLOAD_SIZE_MB:-10}
+      WORKSPACE_ROOT: /workspace
       # ADMIN_* 仅走 env_file，避免 JSON 经 ${} 注入时被 YAML 破坏
       KUASHOU_INDUSTRY_RATE_LIMIT_MAX: ${KUASHOU_INDUSTRY_RATE_LIMIT_MAX:-120}
     logging: *json-log-rotation
@@ -89,6 +90,10 @@ services:
       - ./apps/backend:/app
       - ./.prettierrc.json:/.prettierrc.json:ro
       - ./.prettierignore:/.prettierignore:ro
+      - ./.env.server.example:/workspace/.env.server.example:ro
+      - ./.env.mac-docker.example:/workspace/.env.mac-docker.example:ro
+      - ./docker-compose.yml:/workspace/docker-compose.yml:ro
+      - ./docker-compose.dev.yml:/workspace/docker-compose.dev.yml:ro
       - backend_node_modules:/app/node_modules
       - ./apps/backend/data:/app/data