diff --git a/apps/backend/src/routes/admin/worker-platform.ts b/apps/backend/src/routes/admin/worker-platform.ts
index d7c40d4c..92ada148 100644
--- a/apps/backend/src/routes/admin/worker-platform.ts
+++ b/apps/backend/src/routes/admin/worker-platform.ts
@@ -325,7 +325,7 @@ router.post(
 
 router.put(
   '/worker-platform/orders/:workOrderId',
-  requireAdminRoles(['admin', 'operator']),
+  requireAdminRoles(['admin', 'operator', 'support']),
   createJsonHandler(
     (req) => updateAdminWorkOrder(String(req.params.workOrderId || ''), req.body || {}),
     {
diff --git a/apps/backend/src/services/worker-platform/admin-service.ts b/apps/backend/src/services/worker-platform/admin-service.ts
index 0a1f4fdc..2a3175db 100644
--- a/apps/backend/src/services/worker-platform/admin-service.ts
+++ b/apps/backend/src/services/worker-platform/admin-service.ts
@@ -834,6 +834,9 @@ export async function createAdminMockWorkOrder(payload: JsonObject = {}) {
       orderAmountFen: paymentFen,
       syncSource: 'mock',
       mock: true,
+      provider: 'mock',
+      platform: 'mock',
+      shopName: '模拟店铺',
     },
   }
   const workOrder = await createWorkOrder({
diff --git a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
index 1f4b70b5..c1eafcb0 100644
--- a/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
+++ b/apps/frontend/src/pages/admin/panels/WorkOrdersPanel.tsx
@@ -483,24 +483,38 @@ export default function WorkOrdersPanel() {
     {
       title: '订单',
       minWidth: 300,
-      render: (_, row) => (
-        <div className="cell-stack">
-          <Typography.Link onClick={() => openDetailDrawer(row)}>
-            {row.productName || row.workOrderNo}
-          </Typography.Link>
-          <Space size={[6, 6]} wrap>
-            {row.categoryName ? <Tag>{row.categoryName}</Tag> : null}
-            {row.orderId ? (
-              <Typography.Text type="secondary">
-                源订单 #{row.orderId}
+      render: (_, row) => {
+        const source = asRecord(row.material?.source)
+        const shopName = String(source.shopName || '').trim()
+        const provider = String(source.provider || '').trim()
+        return (
+          <div className="cell-stack">
+            <ProductNameEditableCell
+              order={row}
+              onOpenDetail={() => openDetailDrawer(row)}
+              onSaved={refreshAll}
+            />
+            <Space size={[6, 6]} wrap>
+              {row.categoryName ? <Tag>{row.categoryName}</Tag> : null}
+              {row.orderId ? (
+                <Typography.Text type="secondary">
+                  源订单 #{row.orderId}
+                </Typography.Text>
+              ) : null}
+            </Space>
+            {shopName || provider ? (
+              <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
+                {provider ? `来源：${provider}` : ''}
+                {provider && shopName ? ' · ' : ''}
+                {shopName ? `店铺：${shopName}` : ''}
               </Typography.Text>
             ) : null}
-          </Space>
-          <Typography.Text type="secondary">
-            {row.platformOrderId} · {row.workOrderNo}
-          </Typography.Text>
-        </div>
-      ),
+            <Typography.Text type="secondary">
+              {row.platformOrderId} · {row.workOrderNo}
+            </Typography.Text>
+          </div>
+        )
+      },
     },
     {
       title: '用户付款金额',
@@ -1438,6 +1452,92 @@ function getUserPaymentFen(order: WorkOrder): number | null {
   return Number.isFinite(paymentFen) ? paymentFen : null
 }
 
+/** 商品名：单击看详情，双击原地修改（仅未接走工单） */
+function ProductNameEditableCell({
+  order,
+  onOpenDetail,
+  onSaved,
+}: {
+  order: WorkOrder
+  onOpenDetail: () => void
+  onSaved: () => Promise<void> | void
+}) {
+  const { message } = App.useApp()
+  const [editing, setEditing] = useState(false)
+  const [draft, setDraft] = useState('')
+  const savingRef = useRef(false)
+  const clickTimerRef = useRef<number | null>(null)
+
+  const editable =
+    ['pending_material', 'unassigned', 'open'].includes(order.status) && !order.worker
+
+  function handleClick() {
+    if (clickTimerRef.current) window.clearTimeout(clickTimerRef.current)
+    clickTimerRef.current = window.setTimeout(() => onOpenDetail(), 260)
+  }
+
+  function handleDoubleClick() {
+    if (clickTimerRef.current) {
+      window.clearTimeout(clickTimerRef.current)
+      clickTimerRef.current = null
+    }
+    if (!editable) return
+    setDraft(order.productName || order.workOrderNo)
+    setEditing(true)
+  }
+
+  async function save() {
+    if (savingRef.current) return
+    const next = draft.trim()
+    if (!next) {
+      message.error('商品名不能为空')
+      return
+    }
+    if (next === order.productName) {
+      setEditing(false)
+      return
+    }
+    savingRef.current = true
+    try {
+      await updateAdminWorkOrder(order.workOrderId, { productName: next })
+      message.success('商品名已更新')
+      setEditing(false)
+      await onSaved()
+    } catch (error) {
+      message.error(error instanceof Error ? error.message : '保存失败')
+    } finally {
+      savingRef.current = false
+    }
+  }
+
+  if (!editing) {
+    return (
+      <Typography.Link
+        title={editable ? '双击修改商品名' : undefined}
+        onClick={handleClick}
+        onDoubleClick={handleDoubleClick}
+      >
+        {order.productName || order.workOrderNo}
+      </Typography.Link>
+    )
+  }
+
+  return (
+    <Input
+      autoFocus
+      size="small"
+      style={{ width: 200 }}
+      value={draft}
+      onChange={(event) => setDraft(event.target.value)}
+      onPressEnter={() => void save()}
+      onBlur={() => void save()}
+      onKeyDown={(event) => {
+        if (event.key === 'Escape') setEditing(false)
+      }}
+    />
+  )
+}
+
 function AmountEditableCell({
   order,
   field,