优化发布等各种状态

frontend/src/views/admin/AdminOrderDetailView.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import { computed, onMounted, ref } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 
 import { adminCloseOrder, adminMarkOrderAbnormal, fetchAdminHandoffRecords, fetchAdminOrder, type HandoffRecord, type Order } from '@/api/orders'
+import { handoffStatusLabel, orderStatusLabel } from '@/utils/statusLabels'
 import { formatDateTime } from '@/utils/time'
 
 const route = useRoute()
@@ -84,11 +85,11 @@ function readError(error: unknown, fallback: string) {
     <div v-if="order" class="metric-grid dashboard-metrics">
       <div class="metric-card">
         <span>订单状态</span>
-        <strong>{{ order.status }}</strong>
+        <strong>{{ orderStatusLabel(order.status) }}</strong>
       </div>
       <div class="metric-card">
         <span>交接状态</span>
-        <strong>{{ order.handoff_status }}</strong>
+        <strong>{{ handoffStatusLabel(order.handoff_status) }}</strong>
       </div>
       <div class="metric-card">
         <span>订单金额</span>